Medlemsskapskontrakt för affiliationsplattformen « AFFILIATEVISTA »
OBSERVERA
Följande kontrakt fylls i elektroniskt, on-line. Du som ansöker om medlemskap och/eller är AFFILIERAD bekräftar att du godkänner detta kontrakt och förbinder dig att rätta dig därefter genom att klicka på ”jag vill affiliera mig” och fylla i affiliationsformuläret.
Kontrakt mellan parterna:
FOTOVISTA, aktiebolag med ett kapital av 18.771.690 euro, vars huvudkontor är beläget på 183, rue de Chevaleret, 75013 Paris, registrerat vid Paris handelskammare commerce et des sociétés de Paris med organisationsnumret B 352 236 244, [FOTOVISTA representeras av Steve Rosenblum , verkställande direktör och styrelseordförande].
Härefter refererad till som « FOTOVISTA »,
Å ena sidan,
Och
Den juridiska eller fysiska personen, myndig och behörig, i tillämpad lagföring, vars identitet och kontaktuppgifter angivits i affiliationsformuläret, med reservation för FOTOVISTAs godkännande av medlemskapsansökan, enligt medlemsskapsvillkoren som står att läsa härunder.
Härefter refererad till som den « AFFILIERADE »,
Å andra sidan,
FOTOVISTA och DEN AFFILIERADE hädanefter hänvisade till individuellt som « Part » eller kollektivt som « Parter».
INLEDNINGSVIS FASTLÅS FÖLJANDE:
FOTOVISTA har inom ramarna för sin verksamhet som on-line försäljare av konsumentelektronik utvecklat ett Affiliateprogram för alla AFFILIERADE (som godkänts av FOTOVISTA) för att de ska kunna erbjuda FOTOVISTAs tjänster och produkter på sin egen Internetsajt mot att FOTOVISTA belönar den AFFILIERADE.
Affiliateprogrammen kan nås via Internet på AFFILIATEVISTAs affiliationsplattform: http://www.fotovista.com.
VAREFTER FÖLJANDE FASTSLAGITS:
Artikel 1 – Definition
Detta kontrakt (härefter refererat till som »Kontraktet »), berättigar tillgång till affiliationsplattformen enligt nedanstående villkor:
Medlemsskapssökande: betecknar den juridiska eller fysiska person, myndig och behörig, i tillämpad lagföring, som fyllt i en medlemskapsansökan via affilitationsplattformen;
Besökare: betecknar alla personer som besöker den AFFILIERADEs Internet sajter;
Mjukvara: betecknar den av FOTOVISTA utvecklade mjukvaran som spårar och räknar ut Provision;
Provision: betecknar den belöning FOTOVISTA betalar ut till den AFFILIERADE, Provisionen är avhängig av Affiliateprogrammet;
Länk: betecknar HTML-koderna FOTOVISTA distribuerar, tillgängliga via affiliationsplattformen, HTML-koderna Länkar dina Besökare till FOTOVISTAs sajt;
Affiliateprogram: betecknar de kommersiella erbjudanden FOTOVISTA utvecklat, den AFFILIERADE väljer själv att skriva in sig eller ej.
Artikel – Syfte
Detta kontrakt har för avsikt att beskriva de allmänna villkoren för Affiliateprogrammet, som den AFFILIERADE, vars medlemskapsansökan godkänts av FOTOVISTA, förbinder sig till.
Artikel 3 – Medlemsskapsvillkor för Affiliateprogrammet
För att registrera dig är du tvungen att fylla i alla obligatoriska fält on-line i ansökningsformuläret du hittar på affiliationsplattformen.
FOTOVISTA ber dig lägga märke till att du vid en medlemskapsansökan ska uppge VAT-nummer ifall VAT (moms) tillämpas.
Du som ansöker om medlemskap förbinder dig att innan och under hela kontraktstiden vara uppdaterad med den skatt och de socialavgifter du enligt lag är skyldig att betala.
Du som ansöker om medlemskap anses ha accepterat medlemsskapsvillkoren och villkoren för medlemskapsansökan utan förbehåll när du klickat på »jag vill affiliera mig».
Artikel 4 – Att öppna ett affiliationskonto
När du bekräftat och fyllt i formuläret för medlemskapsansökan får du ett email som bekräftar att vi mottagit din ansökan och som talar om hur du aktiverar ditt affiliationskonto.
När du aktiverat ditt konto har du tillgång till affiliationsplattformen och till de olika Affiliateprogrammen med hjälp av ett lösenord.
Lösenordet är personligt och förtroligt. FOTOVISTA kan inte hållas för ansvarig vid bedräglig användning eller utspridning av ditt användarnamn och/eller lösenord.
Artikel 5 – Val av Affiliateprogram
De Affiliateprogram som finns tillgängliga i respektive land är:
Belgien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Danmark: PIXmania
Estland: PIXmania
Finland: PIXmania
Frankrike: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO, apache, primashop, ideacard, AffiliateVista
Grekland: PIXmania
Irland: PIXmania
Italien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Lettland: PIXmania
Litauen: PIXmania
Luxemburg: PIXmania
Nederländerna: PIXmania, myPIXmania
Polen: PIXmania
Portugal: PIXmania, PIXmania-PRO
Schweiz: PIXmania, myPIXmania
Slovakien: PIXmania
Slovenien: PIXmania
Spanien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Storbritannien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Sverige: PIXmania , myPIXmania
Tjeckien: PIXmania
Tyskland: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Ungern: PIXmania
Österrike: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Du kan välja att affiliera dig vid en eller flera sajter beroende på land. En beskrivning av FOTOVISTAs sajter som berörs av Affiliateprogrammet finns on-line på: http://www.fotovista.com.
Varje Affiliateprogram har en Länk för att man från den AFFILIERADEs sajt ska kunna klicka sig vidare till den berörda FOTOVISTA sajten; det vill säga Internetsajterna: http://www.pixmania.com; http://www.mypixmania.com; http:// www.pixmania-pro.com.
När du gjort ditt val får du vänta på att FOTOVISTA godkänner din medlemskapsansökan.
Under ovanstående väntetid kan du inte starta ditt Affiliateprogram eller få någon som helst Provision.
Artikel 6 – Granskning av medlemskapsansökan
Enligt artikel 3 i detta kontrakt, och under förbehåll av artikel 6, kommer FOTOVISTA att vägra medlemsskapsansökningar som inte är i FOTOVISTAs intresse, utan att behöva motivera sitt beslut. Sajter som räknas upp nedan anses utan undantag falla utanför FOTOVISTAs intresse:
FOTOVISTAs konkurrenter;
Sajter som sprider innehåll av våldsam-, pornografisk-, religiös-, politisk-, rasistisk karaktär eller sajter som angriper den allmänna ordningen;
Sajter som angriper FOTOVISTA eller dess kunder;
Sajter som inte respekterar gällande lagar, speciellt upphovsrätt;
Sajter som länkar sina besökare till ovannämnda sajter;
Sajter som är under uppbyggnad.
Artikel 7 – Godkännande eller avslag av medlemskapsansökan
När FOTOVISTA tagit ställning till din medlemskapsansökan får du, via email, ett meddelande om godkännande eller avslag. Vid avslag är det inte möjligt för dig som ansökt om medlemskap att abonnera på något som helst Affiliateprogram.
Då din medlemskapsansökan godkänts är du AFFILIERAD och har tillgång till de Affiliateprogram du skrivit in dig i.
Artikel 8 – Att lägga in Länkar på din Internet sajt
Du som är AFFILIERAD behöver standard IT-utrustning, Internetanslutning och fast telefonanslutning. IT-utrustning som du ansluter till FOTOSVISTAS Internet sajt (er) är helt och hållet på den AFFILIERADEs ansvar, FOTOVISTA kan inte hållas ansvarig för eventuella skador som uppstår när du lägger in Länkar.
Som AFFILIERAD har du tillgång till Länkar du för in på din Internet sajt för att Besökare av en eller flera av dina sajter ska föras vidare till FOTOVISTAs sajt (er) beroende på vilka Affiliateprogram du är med i. Denna installering sker på den AFFILIERADEs bekostnad.
Som AFFILIERAD väljer du fritt de Länkar du vill ha och deras placering på din sajt. Du är dock tvungen att presentera Länkarna på ett sätt så att det klart och tydligt framgår för besökaren vad som är din egen sajt och vad som hör till FOTOVISTA
Då du för in HTML-koderna är du tvungen att följa FOTOVISTAs anvisningar utan undantag, i annat fall är inte FOTOVISTA ansvarig för felaktig Provisionsutdelning till den AFFILIERADE.
De medföljande HTML-koderna har en tagg med vilkens hjälp det är möjligt att följa Besökare och räkna ut din exakta Provision. Denna tagg gäller endast för de (n) sajt den AFFILIERADE uppgett när han eller hon skrev in sig på Affiliateprogrammet. Den AFFILIERADE har inte rätt till att på något vis ändra på taggarna.
Artikel 9 – den AFFILIERADEs Provision
9.1 Beskrivning olika typer av Provisioner
Olika typer av Provisioner kommer att betalas ut till den AFFILIERADE av FOTOVISTA:
Provision grundad på omsättning : det procenttal du som AFFILIERAD förtjänar, på det penningbelopp, exklusive skatt och leveranskostnader, som Besökaren handlar för (eller en FOTOVISTA service) via Internetsajten http://www.pixmania.com ;
Provision grundad på inskrivning :den fasta Provision FOTOVISTA betalar in till dig som är AFFILIERAD var gång en Besökare skriver in sig on-line på Internet sajterna http://www.mypixmania.com och http://www.pixmania-pro.com ;
Provision grundad på handling : den Provision FOTOVISTA betalar in till dig som är AFFILIERAD var gång en Besökare ber om ett kostnadsförslag på Internetsajten http://www.pixmania-pro.com och var gång Besökaren lägger en avgiftsbelagd beställning på Internetsajten http://www.mypixmania.com.
Du har rätt till Provision från och med det att Genereringssituationen, det vill säga en Provisonsberättigad handling, tar sin början. Genereringssiutationen är:
Vid Provision grundad på omsättning : det datum då produkten/servicen definitivt är Besökaren tillhanda, det vill säga att beställningen, betalningen och leveransen är utförd och 14 dagars ångerrätt är till ända;
Vid Provision grundad på inskrivning : det datum då FOTOVISTA bekräftat inskrivningen;
Vid Provision grundad på handling : kostnadsförslagsdatumet eller det datum då Besökaren lägger en avgiftsbelagd beställning, underförstått att beställningen, betalningen och leveransen är utförd och 14 dagars ångerrätt är till ända.
Ifall FOTOVISTA annullerar Besökarens beställning, service eller inskription, med orsaken att Besökaren inte är kreditvärdig eller att Besökaren inte är den han eller hon uppger sig vara, har den AFFILIERADE inte rätt till Provision.
Köp av värdechecker ger inte upphov till Provision, endast en beställning med en värdecheck ger upphov till Provision.
För övrigt får den AFFILIERADE endast Provision ifall Genereringssituationen ägt rum under en period av trettio (30) dagar räknat från och med att Besökaren via den AFFILIERADEs sajt besökt Internetsajterna http://www.pixmania.com, http://www.pixmania-pro.com, http://www.mypixmania.com (denna tidsperiod motsvarar cookiens livslängd). Efter denna period kommer den AFFILIERADE inte att få någon Provision.
9.2 Provision
Du kan se gällande Provision (belöning) på affiliationsplattformen. Provisionens storlek kan komma att variera med tiden.
Provisionerna härnedan är indikativa, de kan komma att ändras, information tillgänglig på affiliationsplattformen är den gällande:
För PIXmanias Affiliateprogram :
Värdet av genererad försäljning (exkl.moms)
Provision
< 18000 SEK
1%
Från Från 18000 SEK till 55000 SEK
2%
55000 SEK
3%
För myPIXmanias Affiliateprogram :
När en Besökare skriver in sig på Internetsajten http://www.mypixmania.com är din Provision fem kronor och sextiofyra öre (5,64 SEK). Denna Provision ökas med tjugotre kronor och femtio öre (23,5 SEK) per avgiftsbelagd beställning gjord av Besökaren.
För PIXmania-PROs Affiliateprogram:
När en Besökare skriver in sig på Internetsajten http://www.pixmania-pro.com är din Provision 4,7 kronor (4.7 SEK). Denna Provision ökas med 37,63 kronor (37,63 SEK) Om Besökaren ber om ett kostnadsförslag av FOTOVISTA.
Provisionerna som betalas ut till de olika Affiliateprogrammen slås samman och betalas ut samtidigt.
Provisionerna står i proportion till antal utförda handlingar. Storleken bestäms fritt av FOTOVISTA och kan komma att ändras, enligt artikel 14 i detta kontrakt.
Som medlem i Affiliateprogrammet, anses den AFFILIERADE ha accepterat den Provision som motsvarar de (t) aktuella programmen (-met).
Ifall den som är AFFILIERAD inte hör av sig angående betalningen av Provisionerna inom tolv (12) månader från Genereringssituation som överensstämmer med artikel 9.1 i detta kontrakt anses den AFFILIERADE ha avsagt sig Provisionen och affiliationskontot upphör.
9.3 Utbetalning av Provision och fakturering
FOTOVISTA räknar ut Provisionen vid slutet av varje kalendermånad (hädanefter kallat för Bokföringsdatum).
Du som är AFFILIERAD får din Provision utbetald en gång per månad sextio (60) dagar efter Bokföringsdatumet, då din Provision överstiger 940 SEK exklusive skatt.
För att den AFFILIERADE ska kunna få Provisionen inklusive moms, behövs en giltig VAT (moms)-faktura. FOTOVISTA sänder ut ett faktureringsförslag till den AFFILIERADE. Det är den AFFILIERADES skyldighet att kontrollera att uppgifterna stämmer innan han/hon återsänder fakturan till FOTOVISTA.
Inbetalningen sker per banköverföring underförstått att alla bankavgifter betalas av den AFFILIERADE.
Ifall den månatliga Provisionen understiger överstiger niohundrafyrtio kronor (940 SEK) exklusive skatt sammanslås den med följande månad ända tills du når utbetalningströskeln (minimi utbetalningssumman).
Oberoende av ovanstående, speciellt vid uppsägning av kontraktet, betalar FOTOVISTA ut Provisionen även om tröskeln vid överstiger niohundrafyrtio kronor (940 SEK) inte är nådd. I detta fall sker utbetalningen sextio (60) dagar efter det Bokföringsdatum som påföljer uppsägningen.
9.4 Uträkning av Provision
Det är underförstått mellan de två Parterna att Provisionen räknas ut med ett mjukvaruprogram som är avhängigt av de registrerade uppgifterna.
Den AFFILIERADE har ständigt tillgång till sitt konto och statistik på affiliationsplattformen.
Vid eventuell tvist angående antal registreringar eller Provisionens storlek gäller Provisionuträknings-mjukvaran som norm.
Artikel 10 – Parternas skyldigheter
10.1 Den AFFILIERADES skyldigheter
10.1.1 Illegalt arbetet
För att FOTOVISTA ska kunna rätta sig efter artikeln L. 324-14 ur den franska arbetslagen code de travail vilken gör gällande följande: « var och en som inte är försäkrad, då kontraktet skrivs på och var sjätte månad därefter, till och med uppsägning av kontraktet, som är föremål för minst 3 000 euro från härrörande arbete, servicetjänst eller fullbordande av en kommersiell verksamhet, ifall avtalsparten frånsäger sig sina skyldigheter gentemot artikel L. 324-10, eller endast en av parterna då kontraktet gäller en privatperson, kommer hans eller hennes partner (maka/make) eller släktingar i rakt uppstigande eller nedstigande led, att hållas för ansvarig för eventuellt brott gällande illegalt arbete », är den AFFILIERADE, oberoende om det handlar om en moralisk- eller fysisk person eller en förening, skyldig att lägga fram följande dokument ifall Provisionen överstiger eller är lika med 3 000 euro, från och med då denna summa överskrides liksom en gång i halvåret (var sjätte månad) under kontraktstiden:
Om den AFFILIERADE är en moralisk person, ska han eller hon lägga fram följande dokument:
ett intyg, under ett år gammalt, som gör gällande att han eller hon är uppdaterad vad gäller socialavgifter;
- skattedeklaration rörande inkomster av tjänst, näringsverksamhet och kapital för föregående verksamhetsår då den AFFILIERADE är underställd dessa krav;
- i annat fall ett intyg där den AFFILIERADE styrker att han eller hon är uppdaterad vad gäller artiklarna 52, 53, 54 och 259 i den franska code des marchés publics (marknadslagen);
ett intyg för finansiell garanti attestation degarantie financière med artikel L. 124-8 ur den franska lagen för tillfälligt arbete travail temporaire i åtanke;
ifall inget av de ovanstående intygen är tillgängliga, för moraliska personer som påbörjat aktiviteten för mindre än ett år sedan, behövs ett skattedeklarationsintyg från närmaste skatteverk.
Ifall den AFFILIERDE finns registrerad i det franska handelsregistret registre du commerce eller ingår i en reglementerad yrkesgrupp métiersordre professionnel eller répertoire des métiers, behövs ett av följande dokument:
ett ID som styrker att den AFFILIERADE finns i det franska yrkesregistret répertoire des métiers när så är fallet;
en räkning, ett reklam- eller yrkeskorrespondens dokument, där namn och bolagsnamn framgår, fullständig adress och organisationsnummer vid handels- och företagsregistret numéro d'immatriculation au registre du commerce eller yrkesregistret eller en yrkeslista eller motsvarande dokument från kompetent myndighet;
ett kvitto som bevisar att du lämnat in skattedeklaration vid centre de formalités des entreprises för de fysiska eller moraliska personerna som har påbörjat aktiviteten för under ett år sedan.
Om den AFFILIERADE är en fysisk person, ska han eller hon lägga fram följande dokument:
ett intyg (som är mindre än ett år gammalt) som gör gällande att han eller hon har gjort skattedeklaration och betalat socialavgifter; och
en räkning, ett reklam- eller yrkeskorrespondens dokument, där namn och bolagsnamn framgår, fullständig adress och organisationsnummer vid handels- och företagsregistret numéro d'immatriculation au registre du commerce eller yrkesregistret métiersordre professionnel eller répertoire des métiers eller en yrkeslista eller motsvarande dokument från kompetent myndighet;
- ett kvitto på att du gjort skattedeklaration för de fysiska eller moraliska personerna som har påbörjat aktiviteten för under ett år sedan.
Om den AFFILIERADE är en förening, ska han eller hon lägga fram följande dokument:
föreningsstatus; och
kopia på officiella registreringsdokument publicerad i den franska tidningen journal officiel.
Om den AFFILIERADE har anställda, krävs ett "hedersintyg" som intygar att de anställda överensstämmer med artiklarna L. 143-3, L. 143-5 och L. 620-3 ur den franska arbetslagen code de travail.
10.1.2 De angivna uppgifternas riktighet
Den AFFILIERADE garanterar att de uppgifter han eller hon angivit FOTOVISTA är riktiga vid inskrivning vid affiliationsplattformen och förbinder sig att meddela all förändring relevant för "Profil"-rubriken.
10.1.3 Hur du som AFFILIERAD hanterar din sajt
Som AFFILIERAD är du ensam ansvarig för hantering, utveckling och underhåll av de element som finns på din Internetsajt och du behöver bland annat försäkra dig om följande:
att din Interntsajts element är korrekta och relevanta;
att din Internetsajts element inte är kränkande och att de inte bryter mot en tredje parts rättigheter (speciellt upphovsrätt och patent);
spårningen av de integrerade Länkarna, FOTOVISTA kan inte hållas för ansvarig för Länkar som inte är korrekt taggade vilket kan leda till utebliven Provision.
10.1.4 Övriga skyldigheter du har som AFFILIERAD
Du som är AFFILIERAD får inte i något fall:
köpa nyckelord som följer: « pixmania », « mypixmania », « pixmania-pro », « FOTOVISTA », eller närliggande nyckelord för kommersiell vinning eller som reklam om det så är på sökmotorer såsom Google, Miva, Overture, etc., eller på en portal eller reklamservice eller liknande;
försöka spåra eller omdirigera en annan AFFIIERADs Besökare;
försöka spåra, öka eller omdirigera genom bedrägeri eller konstgjorda medel Provisionsbeloppet (följande kommer inte att räknas med i Provisionen, utan att denna lista tar upp allt: automatiska email adresser, konstgjorda klick, repeteringar, speciellt robotiserade, mjukvaror, klick- generingsverktyg samt liknande och all bedräglig användning av Länk såsom provisionserbjudanden till Besökare);
visa upp på sin Internetsajt andra Länkar, texter, bilder, grafik, tekniska specifikationer eller andra element med relevans för FOTOVISTA som inte är försedda av FOTOVISTA;
den AFFILIERADE får inte skicka en Länk via email till Besökare förutom i marknadsföringssyfte.
erbjuda reklam eller liknande som hänvisar till FOTOVISTAs sajt (-er) (gäller också pop- up fönster) på något annat vis än genom att använda sig av Länkarna.
Den AFFILIERADE godkänner att ovannämnda förseelser är bedrägeri och kan innebära en kontraktsuppsägning och utebliven Provision.
I annat fall kan FOTOVISTA be den AFFILIERADE återbetala utbetalad Provision och vidta åtgärder gentemot den AFFILIERADE.
10.2 FOTOVISTAS skyldigheter
FOTOVISTA förbinder sig att se till att affiliationsplattformen fungerar problemfritt, liksom Affiliateprogrammen samt Mjukvaran (härefter kallad « Servicetjänst ») för att den AFFILIERADE ska kunna använda sig av Servicetjänsten som överenskommet i detta Kontrakt.
Vid tekniskt problem som påverkar Servicetjänsten, återgäldar FOTOVISTA de AFFILIERADE enligt en provision uträknad på basis av föregående månads Provision prorata temporis under den tid Servicetjänsten inte finns tillgänglig.
Ifall skäl som inte FOTOVISTA rår på gör Servicetjänsten otillgänglig såsom vid exempelvis fel på telekommunikationssystem, kan FOTOVISTA inte hållas för ansvarig.
För övrigt godkänner den AFFILIERADE att Servicetjänsten kan avbrytas tillfälligt för underhåll.
Artikel 11 – Konfidentialitet
Under hela kontraktstiden förser FOTOVISTA den AFFILIERADE med data som anses som konfidentiella, den AFFILIERADE förbinder sig att inte sprida ut eller använda sig av dessa data utanför kontraktet.
Med data menas all information, dokument, data, statistik av alla slag som FOTOVISTA överlämnar till den AFFILIERADE eller som sänds skriftligt (speciellt via affiliationsplattformen) eller muntligt liksom all annan kommunikationsväg; inklusive all teknisk, kommersiell, marknadsstrategisk, finansiell, bokförings- eller juridisk information, liksom analyser, sammanställningar, prognoser, rapporter och andra dokument med anknytning till FOTOVISTA, som den AFFILIERADE tar del av inom ramarna för det som presenterats (härefter kallat för ”Data”). Den AFFILIERADE är tvungen att respektera konfidentialiteten ett (1) år efter uppsägning av detta Kontrakt.
Kontraktet kan inte tolkas som att FOTOVISTA är tvungen att dela med sig av Data angående dess interna aktiviteter till den AFFILIERADE.
Artikel 12 – Personuppgifter
De personuppgifter den AFFILIERADE förser FOTOVISTA med vid medlemskapsansökan är nödvändiga för att du ska kunna bli godkänd som AFFILIERAD och för FOTOVISTA ska kunna följa upp honom eller henne. De kan komma att användas för att informera den AFFILIERADE om FOTOVISTAS kommersiella erbjudanden, vilket den AFFILIERADE underförstått accepterar. De kan inte upplåtas eller överföras till en tredje part. Alla personuppgifter du överlämnat till FOTOVISTA behandlas strikt konfidentiellt. Dock kan de komma att delges FOTOVISTAS leverantörer för ändamål som är direkt sammanbundna för detta kontrakts utövande.
Tillämpning av den franska lagen nr°78-17 från den 6 januari 1978 som behandlar IT, filer och rättigheter, innebär att den AFFILIERADE har rätt att motsätta sig tillgång och ange förändringar av ovannämnda data.
Dessa rättigheter kan skrida till verket genom att du via adressen högst upp meddelar FOTOVISTA eller via email till följande adress: contact@affiliatevista.com.
Den AFFILIERADE är ensam ansvarig för de eventuella tillstånd som krävs då han eller hon (direkt eller indirekt) förser FOTOVISTA med information som berör eller riktar sig mot (direkt eller indirekt) en tredje part.
FOTOVISTA kan inte hållas för ansvarig, speciellt med tanke på tredje parter, angående kvalitet eller karaktär av det som den AFFILIERADE samlar in, uppnår, sprider vidare till FOTOVISTA, oberoende omständigheter, FOTOVISTA, eller vilken annan part som helst, har rätt att använda eller låta bli att använda ovannämnda information.
Den AFFILIERADE godkänner att FOTOVISTA har tillgång till, får mottaga, lagra och använda samt delge delar eller all information utan att bryta mot denna artikel.
Artikel 13 – Upphovsrätt
Denna tjänst har utformats och utvecklats av FOTOVISTA som ensam har tillgång till upphovsrätten.
Därav följer att den AFFILIERADE förbinder sig till att respektera denna tjänst, han eller hon har inte rätt att använda sig av beståndsdelar för sin egen eller tredje parts vinst.
Eftersom FOTOVISTA har upphovsrätt till sina aktiviteter (om det så gäller patent, märken, varumärken, tillvägagångssätt, mjukvaror eller övriga upphovsrättsliga aktiviteter) gör att den AFFILIERADE inte har någon som helst rättighet att använda sig av ovanstående material.
Artikel 14 – Varaktighet och uppsägning av Kontraktet
Detta kontrakt gäller tillsvidare. Parterna har när som helst rätt att säga upp kontraktet, med en uppsägningstid på åtta (8) dagar.
Vid ett allvarligt brott mot vilken skyldighet som helst av endera partern kan kontraktet upphävas med omedelbar verkan.
Kontraktuppsägningen sker via email eller vad gäller den AFFILIERADE via upphävnings-länken han eller hon kommer åt via affiliationsplattformen. Efter en uppsägning har den AFFILIERADE rätt till den Provision FOTOVISTA är skyldig honom eller henne enligt ovanstående artikel 9.3.
Medlemskapet i det pågående Affiliateprogrammet tar slut med omedelbar verkan när uppsägningstiden är till ända. Båda Parterna ska då ha tagit bort Länkarna från respektive Internetsajt (-er), kommunikationsunderlag och all annan relevant information som refererar till den andra parten.
Då detta kontrakt sägs upp, ska den AFFILIERADE återlämna alla Data till FOTOVISTA som han eller hon haft tillgång till inom ramarna för detta Kontrakt.
Artikel 15 – Förändringar i Kontraktet
FOTOVISTA förbehåller sig rätten till förändringar i detta Kontrakt när som helst, med en uppsägningstid på åtta (8) dagar varefter kontraktförändringen blir gällande.
Förändringar i Kontraktet meddelas den AFFILIERADE via email.
Om den AFFILIERADE motsätter sig förändringarna i det nya kontraktet har han eller hon möjlighet till att säga upp Kontraktet med en uppsägningstid på åtta (8) dagar i överstämmande med artikel 14 i detta Kontrakt. I annat fall godkänner den AFFLIERADE kontraktsförändringarna.
Artikel 16 – Om en bestämmelse är ogiltig
Ifall det visar sig att en bestämmelse i detta kontrakt är helt eller delvis ogiltig påverkar detta inte det övriga kontraktet. I detta fall ersätter parterna, om möjligt, denna ogiltiga bestämmelse med en motsvarande giltig bestämmelse.
Artikel 17 – Diverse
Detta Kontrakt kan inte tolkas som att FOTOVISTA har någon som helst skyldighet att binda sig kontraktsenligt till den AFFILIERADE.
Det understryks att Parterna är överens om att detta Kontrakt inte innebär att Parterna ingår i en gemensam enhet.
Artikel 18 – Tillämpad lag och juridisk tillämpning
Detta Kontrakt, liksom alla tvister som kan uppstå på grund av det, går under fransk lag. Det är den franska versionen av detta Kontrakt som är det gällande avtalet mellan Parterna.
Vid tvist relaterad till detta Kontrakt, och innan alla juridiska åtgärder, granskas konflikten av de båda Parterna för eventuell förlikning med en tidsram på två (2) månader, räknat från den dag då tvisten noterats via rekommenderat brev och en leveransbekräftelse av någondera Parterna.
Ifall förlikning inte blir till stånd, tar Paris handelsdomstol (tribunal de commerce de Paris) över kontraktstvisten, speciellt, utan att denna uppräkning är uttömmande vid: uppsägning av kontraktet, tillämpning och vid regelbrytning.
Medlemsskapskontrakt för affiliationsplattformen « AFFILIATEVISTA »
OBSERVERA
Följande kontrakt fylls i elektroniskt, on-line. Du som ansöker om medlemskap och/eller är AFFILIERAD bekräftar att du godkänner detta kontrakt och förbinder dig att rätta dig därefter genom att klicka på ”jag vill affiliera mig” och fylla i affiliationsformuläret.
Kontrakt mellan parterna:
FOTOVISTA, aktiebolag med ett kapital av 18.771.690 euro, vars huvudkontor är beläget på 183, rue de Chevaleret, 75013 Paris, registrerat vid Paris handelskammare commerce et des sociétés de Paris med organisationsnumret B 352 236 244, [FOTOVISTA representeras av Steve Rosenblum , verkställande direktör och styrelseordförande].
Härefter refererad till som « FOTOVISTA »,
Å ena sidan,
Och
Den juridiska eller fysiska personen, myndig och behörig, i tillämpad lagföring, vars identitet och kontaktuppgifter angivits i affiliationsformuläret, med reservation för FOTOVISTAs godkännande av medlemskapsansökan, enligt medlemsskapsvillkoren som står att läsa härunder.
Härefter refererad till som den « AFFILIERADE »,
Å andra sidan,
FOTOVISTA och DEN AFFILIERADE hädanefter hänvisade till individuellt som « Part » eller kollektivt som « Parter».
INLEDNINGSVIS FASTLÅS FÖLJANDE:
FOTOVISTA har inom ramarna för sin verksamhet som on-line försäljare av konsumentelektronik utvecklat ett Affiliateprogram för alla AFFILIERADE (som godkänts av FOTOVISTA) för att de ska kunna erbjuda FOTOVISTAs tjänster och produkter på sin egen Internetsajt mot att FOTOVISTA belönar den AFFILIERADE.
Affiliateprogrammen kan nås via Internet på AFFILIATEVISTAs affiliationsplattform: http://www.fotovista.com.
VAREFTER FÖLJANDE FASTSLAGITS:
Artikel 1 – Definition
Detta kontrakt (härefter refererat till som »Kontraktet »), berättigar tillgång till affiliationsplattformen enligt nedanstående villkor:
Medlemsskapssökande: betecknar den juridiska eller fysiska person, myndig och behörig, i tillämpad lagföring, som fyllt i en medlemskapsansökan via affilitationsplattformen;
Besökare: betecknar alla personer som besöker den AFFILIERADEs Internet sajter;
Mjukvara: betecknar den av FOTOVISTA utvecklade mjukvaran som spårar och räknar ut Provision;
Provision: betecknar den belöning FOTOVISTA betalar ut till den AFFILIERADE, Provisionen är avhängig av Affiliateprogrammet;
Länk: betecknar HTML-koderna FOTOVISTA distribuerar, tillgängliga via affiliationsplattformen, HTML-koderna Länkar dina Besökare till FOTOVISTAs sajt;
Affiliateprogram: betecknar de kommersiella erbjudanden FOTOVISTA utvecklat, den AFFILIERADE väljer själv att skriva in sig eller ej.
Artikel – Syfte
Detta kontrakt har för avsikt att beskriva de allmänna villkoren för Affiliateprogrammet, som den AFFILIERADE, vars medlemskapsansökan godkänts av FOTOVISTA, förbinder sig till.
Artikel 3 – Medlemsskapsvillkor för Affiliateprogrammet
För att registrera dig är du tvungen att fylla i alla obligatoriska fält on-line i ansökningsformuläret du hittar på affiliationsplattformen.
FOTOVISTA ber dig lägga märke till att du vid en medlemskapsansökan ska uppge VAT-nummer ifall VAT (moms) tillämpas.
Du som ansöker om medlemskap förbinder dig att innan och under hela kontraktstiden vara uppdaterad med den skatt och de socialavgifter du enligt lag är skyldig att betala.
Du som ansöker om medlemskap anses ha accepterat medlemsskapsvillkoren och villkoren för medlemskapsansökan utan förbehåll när du klickat på »jag vill affiliera mig».
Artikel 4 – Att öppna ett affiliationskonto
När du bekräftat och fyllt i formuläret för medlemskapsansökan får du ett email som bekräftar att vi mottagit din ansökan och som talar om hur du aktiverar ditt affiliationskonto.
När du aktiverat ditt konto har du tillgång till affiliationsplattformen och till de olika Affiliateprogrammen med hjälp av ett lösenord.
Lösenordet är personligt och förtroligt. FOTOVISTA kan inte hållas för ansvarig vid bedräglig användning eller utspridning av ditt användarnamn och/eller lösenord.
Artikel 5 – Val av Affiliateprogram
De Affiliateprogram som finns tillgängliga i respektive land är:
Belgien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Danmark: PIXmania
Estland: PIXmania
Finland: PIXmania
Frankrike: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO, apache, primashop, ideacard, AffiliateVista
Grekland: PIXmania
Irland: PIXmania
Italien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Lettland: PIXmania
Litauen: PIXmania
Luxemburg: PIXmania
Nederländerna: PIXmania, myPIXmania
Polen: PIXmania
Portugal: PIXmania, PIXmania-PRO
Schweiz: PIXmania, myPIXmania
Slovakien: PIXmania
Slovenien: PIXmania
Spanien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Storbritannien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Sverige: PIXmania , myPIXmania
Tjeckien: PIXmania
Tyskland: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Ungern: PIXmania
Österrike: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Du kan välja att affiliera dig vid en eller flera sajter beroende på land. En beskrivning av FOTOVISTAs sajter som berörs av Affiliateprogrammet finns on-line på: http://www.fotovista.com.
Varje Affiliateprogram har en Länk för att man från den AFFILIERADEs sajt ska kunna klicka sig vidare till den berörda FOTOVISTA sajten; det vill säga Internetsajterna: http://www.pixmania.com; http://www.mypixmania.com; http:// www.pixmania-pro.com.
När du gjort ditt val får du vänta på att FOTOVISTA godkänner din medlemskapsansökan.
Under ovanstående väntetid kan du inte starta ditt Affiliateprogram eller få någon som helst Provision.
Artikel 6 – Granskning av medlemskapsansökan
Enligt artikel 3 i detta kontrakt, och under förbehåll av artikel 6, kommer FOTOVISTA att vägra medlemsskapsansökningar som inte är i FOTOVISTAs intresse, utan att behöva motivera sitt beslut. Sajter som räknas upp nedan anses utan undantag falla utanför FOTOVISTAs intresse:
FOTOVISTAs konkurrenter;
Sajter som sprider innehåll av våldsam-, pornografisk-, religiös-, politisk-, rasistisk karaktär eller sajter som angriper den allmänna ordningen;
Sajter som angriper FOTOVISTA eller dess kunder;
Sajter som inte respekterar gällande lagar, speciellt upphovsrätt;
Sajter som länkar sina besökare till ovannämnda sajter;
Sajter som är under uppbyggnad.
Artikel 7 – Godkännande eller avslag av medlemskapsansökan
När FOTOVISTA tagit ställning till din medlemskapsansökan får du, via email, ett meddelande om godkännande eller avslag. Vid avslag är det inte möjligt för dig som ansökt om medlemskap att abonnera på något som helst Affiliateprogram.
Då din medlemskapsansökan godkänts är du AFFILIERAD och har tillgång till de Affiliateprogram du skrivit in dig i.
Artikel 8 – Att lägga in Länkar på din Internet sajt
Du som är AFFILIERAD behöver standard IT-utrustning, Internetanslutning och fast telefonanslutning. IT-utrustning som du ansluter till FOTOSVISTAS Internet sajt (er) är helt och hållet på den AFFILIERADEs ansvar, FOTOVISTA kan inte hållas ansvarig för eventuella skador som uppstår när du lägger in Länkar.
Som AFFILIERAD har du tillgång till Länkar du för in på din Internet sajt för att Besökare av en eller flera av dina sajter ska föras vidare till FOTOVISTAs sajt (er) beroende på vilka Affiliateprogram du är med i. Denna installering sker på den AFFILIERADEs bekostnad.
Som AFFILIERAD väljer du fritt de Länkar du vill ha och deras placering på din sajt. Du är dock tvungen att presentera Länkarna på ett sätt så att det klart och tydligt framgår för besökaren vad som är din egen sajt och vad som hör till FOTOVISTA
Då du för in HTML-koderna är du tvungen att följa FOTOVISTAs anvisningar utan undantag, i annat fall är inte FOTOVISTA ansvarig för felaktig Provisionsutdelning till den AFFILIERADE.
De medföljande HTML-koderna har en tagg med vilkens hjälp det är möjligt att följa Besökare och räkna ut din exakta Provision. Denna tagg gäller endast för de (n) sajt den AFFILIERADE uppgett när han eller hon skrev in sig på Affiliateprogrammet. Den AFFILIERADE har inte rätt till att på något vis ändra på taggarna.
Artikel 9 – den AFFILIERADEs Provision
9.1 Beskrivning olika typer av Provisioner
Olika typer av Provisioner kommer att betalas ut till den AFFILIERADE av FOTOVISTA:
Provision grundad på omsättning : det procenttal du som AFFILIERAD förtjänar, på det penningbelopp, exklusive skatt och leveranskostnader, som Besökaren handlar för (eller en FOTOVISTA service) via Internetsajten http://www.pixmania.com ;
Provision grundad på inskrivning :den fasta Provision FOTOVISTA betalar in till dig som är AFFILIERAD var gång en Besökare skriver in sig on-line på Internet sajterna http://www.mypixmania.com och http://www.pixmania-pro.com ;
Provision grundad på handling : den Provision FOTOVISTA betalar in till dig som är AFFILIERAD var gång en Besökare ber om ett kostnadsförslag på Internetsajten http://www.pixmania-pro.com och var gång Besökaren lägger en avgiftsbelagd beställning på Internetsajten http://www.mypixmania.com.
Du har rätt till Provision från och med det att Genereringssituationen, det vill säga en Provisonsberättigad handling, tar sin början. Genereringssiutationen är:
Vid Provision grundad på omsättning : det datum då produkten/servicen definitivt är Besökaren tillhanda, det vill säga att beställningen, betalningen och leveransen är utförd och 14 dagars ångerrätt är till ända;
Vid Provision grundad på inskrivning : det datum då FOTOVISTA bekräftat inskrivningen;
Vid Provision grundad på handling : kostnadsförslagsdatumet eller det datum då Besökaren lägger en avgiftsbelagd beställning, underförstått att beställningen, betalningen och leveransen är utförd och 14 dagars ångerrätt är till ända.
Ifall FOTOVISTA annullerar Besökarens beställning, service eller inskription, med orsaken att Besökaren inte är kreditvärdig eller att Besökaren inte är den han eller hon uppger sig vara, har den AFFILIERADE inte rätt till Provision.
Köp av värdechecker ger inte upphov till Provision, endast en beställning med en värdecheck ger upphov till Provision.
För övrigt får den AFFILIERADE endast Provision ifall Genereringssituationen ägt rum under en period av trettio (30) dagar räknat från och med att Besökaren via den AFFILIERADEs sajt besökt Internetsajterna http://www.pixmania.com, http://www.pixmania-pro.com, http://www.mypixmania.com (denna tidsperiod motsvarar cookiens livslängd). Efter denna period kommer den AFFILIERADE inte att få någon Provision.
9.2 Provision
Du kan se gällande Provision (belöning) på affiliationsplattformen. Provisionens storlek kan komma att variera med tiden.
Provisionerna härnedan är indikativa, de kan komma att ändras, information tillgänglig på affiliationsplattformen är den gällande:
För PIXmanias Affiliateprogram :
Värdet av genererad försäljning (exkl.moms)
Provision
< 18000 SEK
1%
Från Från 18000 SEK till 55000 SEK
2%
55000 SEK
3%
För myPIXmanias Affiliateprogram :
När en Besökare skriver in sig på Internetsajten http://www.mypixmania.com är din Provision fem kronor och sextiofyra öre (5,64 SEK). Denna Provision ökas med tjugotre kronor och femtio öre (23,5 SEK) per avgiftsbelagd beställning gjord av Besökaren.
För PIXmania-PROs Affiliateprogram:
När en Besökare skriver in sig på Internetsajten http://www.pixmania-pro.com är din Provision 4,7 kronor (4.7 SEK). Denna Provision ökas med 37,63 kronor (37,63 SEK) Om Besökaren ber om ett kostnadsförslag av FOTOVISTA.
Provisionerna som betalas ut till de olika Affiliateprogrammen slås samman och betalas ut samtidigt.
Provisionerna står i proportion till antal utförda handlingar. Storleken bestäms fritt av FOTOVISTA och kan komma att ändras, enligt artikel 14 i detta kontrakt.
Som medlem i Affiliateprogrammet, anses den AFFILIERADE ha accepterat den Provision som motsvarar de (t) aktuella programmen (-met).
Ifall den som är AFFILIERAD inte hör av sig angående betalningen av Provisionerna inom tolv (12) månader från Genereringssituation som överensstämmer med artikel 9.1 i detta kontrakt anses den AFFILIERADE ha avsagt sig Provisionen och affiliationskontot upphör.
9.3 Utbetalning av Provision och fakturering
FOTOVISTA räknar ut Provisionen vid slutet av varje kalendermånad (hädanefter kallat för Bokföringsdatum).
Du som är AFFILIERAD får din Provision utbetald en gång per månad sextio (60) dagar efter Bokföringsdatumet, då din Provision överstiger 940 SEK exklusive skatt.
För att den AFFILIERADE ska kunna få Provisionen inklusive moms, behövs en giltig VAT (moms)-faktura. FOTOVISTA sänder ut ett faktureringsförslag till den AFFILIERADE. Det är den AFFILIERADES skyldighet att kontrollera att uppgifterna stämmer innan han/hon återsänder fakturan till FOTOVISTA.
Inbetalningen sker per banköverföring underförstått att alla bankavgifter betalas av den AFFILIERADE.
Ifall den månatliga Provisionen understiger överstiger niohundrafyrtio kronor (940 SEK) exklusive skatt sammanslås den med följande månad ända tills du når utbetalningströskeln (minimi utbetalningssumman).
Oberoende av ovanstående, speciellt vid uppsägning av kontraktet, betalar FOTOVISTA ut Provisionen även om tröskeln vid överstiger niohundrafyrtio kronor (940 SEK) inte är nådd. I detta fall sker utbetalningen sextio (60) dagar efter det Bokföringsdatum som påföljer uppsägningen.
9.4 Uträkning av Provision
Det är underförstått mellan de två Parterna att Provisionen räknas ut med ett mjukvaruprogram som är avhängigt av de registrerade uppgifterna.
Den AFFILIERADE har ständigt tillgång till sitt konto och statistik på affiliationsplattformen.
Vid eventuell tvist angående antal registreringar eller Provisionens storlek gäller Provisionuträknings-mjukvaran som norm.
Artikel 10 – Parternas skyldigheter
10.1 Den AFFILIERADES skyldigheter
10.1.1 Illegalt arbetet
För att FOTOVISTA ska kunna rätta sig efter artikeln L. 324-14 ur den franska arbetslagen code de travail vilken gör gällande följande: « var och en som inte är försäkrad, då kontraktet skrivs på och var sjätte månad därefter, till och med uppsägning av kontraktet, som är föremål för minst 3 000 euro från härrörande arbete, servicetjänst eller fullbordande av en kommersiell verksamhet, ifall avtalsparten frånsäger sig sina skyldigheter gentemot artikel L. 324-10, eller endast en av parterna då kontraktet gäller en privatperson, kommer hans eller hennes partner (maka/make) eller släktingar i rakt uppstigande eller nedstigande led, att hållas för ansvarig för eventuellt brott gällande illegalt arbete », är den AFFILIERADE, oberoende om det handlar om en moralisk- eller fysisk person eller en förening, skyldig att lägga fram följande dokument ifall Provisionen överstiger eller är lika med 3 000 euro, från och med då denna summa överskrides liksom en gång i halvåret (var sjätte månad) under kontraktstiden:
Om den AFFILIERADE är en moralisk person, ska han eller hon lägga fram följande dokument:
ett intyg, under ett år gammalt, som gör gällande att han eller hon är uppdaterad vad gäller socialavgifter;
- skattedeklaration rörande inkomster av tjänst, näringsverksamhet och kapital för föregående verksamhetsår då den AFFILIERADE är underställd dessa krav;
- i annat fall ett intyg där den AFFILIERADE styrker att han eller hon är uppdaterad vad gäller artiklarna 52, 53, 54 och 259 i den franska code des marchés publics (marknadslagen);
ett intyg för finansiell garanti attestation degarantie financière med artikel L. 124-8 ur den franska lagen för tillfälligt arbete travail temporaire i åtanke;
ifall inget av de ovanstående intygen är tillgängliga, för moraliska personer som påbörjat aktiviteten för mindre än ett år sedan, behövs ett skattedeklarationsintyg från närmaste skatteverk.
Ifall den AFFILIERDE finns registrerad i det franska handelsregistret registre du commerce eller ingår i en reglementerad yrkesgrupp métiersordre professionnel eller répertoire des métiers, behövs ett av följande dokument:
ett ID som styrker att den AFFILIERADE finns i det franska yrkesregistret répertoire des métiers när så är fallet;
en räkning, ett reklam- eller yrkeskorrespondens dokument, där namn och bolagsnamn framgår, fullständig adress och organisationsnummer vid handels- och företagsregistret numéro d'immatriculation au registre du commerce eller yrkesregistret eller en yrkeslista eller motsvarande dokument från kompetent myndighet;
ett kvitto som bevisar att du lämnat in skattedeklaration vid centre de formalités des entreprises för de fysiska eller moraliska personerna som har påbörjat aktiviteten för under ett år sedan.
Om den AFFILIERADE är en fysisk person, ska han eller hon lägga fram följande dokument:
ett intyg (som är mindre än ett år gammalt) som gör gällande att han eller hon har gjort skattedeklaration och betalat socialavgifter; och
en räkning, ett reklam- eller yrkeskorrespondens dokument, där namn och bolagsnamn framgår, fullständig adress och organisationsnummer vid handels- och företagsregistret numéro d'immatriculation au registre du commerce eller yrkesregistret métiersordre professionnel eller répertoire des métiers eller en yrkeslista eller motsvarande dokument från kompetent myndighet;
- ett kvitto på att du gjort skattedeklaration för de fysiska eller moraliska personerna som har påbörjat aktiviteten för under ett år sedan.
Om den AFFILIERADE är en förening, ska han eller hon lägga fram följande dokument:
föreningsstatus; och
kopia på officiella registreringsdokument publicerad i den franska tidningen journal officiel.
Om den AFFILIERADE har anställda, krävs ett "hedersintyg" som intygar att de anställda överensstämmer med artiklarna L. 143-3, L. 143-5 och L. 620-3 ur den franska arbetslagen code de travail.
10.1.2 De angivna uppgifternas riktighet
Den AFFILIERADE garanterar att de uppgifter han eller hon angivit FOTOVISTA är riktiga vid inskrivning vid affiliationsplattformen och förbinder sig att meddela all förändring relevant för "Profil"-rubriken.
10.1.3 Hur du som AFFILIERAD hanterar din sajt
Som AFFILIERAD är du ensam ansvarig för hantering, utveckling och underhåll av de element som finns på din Internetsajt och du behöver bland annat försäkra dig om följande:
att din Interntsajts element är korrekta och relevanta;
att din Internetsajts element inte är kränkande och att de inte bryter mot en tredje parts rättigheter (speciellt upphovsrätt och patent);
spårningen av de integrerade Länkarna, FOTOVISTA kan inte hållas för ansvarig för Länkar som inte är korrekt taggade vilket kan leda till utebliven Provision.
10.1.4 Övriga skyldigheter du har som AFFILIERAD
Du som är AFFILIERAD får inte i något fall:
köpa nyckelord som följer: « pixmania », « mypixmania », « pixmania-pro », « FOTOVISTA », eller närliggande nyckelord för kommersiell vinning eller som reklam om det så är på sökmotorer såsom Google, Miva, Overture, etc., eller på en portal eller reklamservice eller liknande;
försöka spåra eller omdirigera en annan AFFIIERADs Besökare;
försöka spåra, öka eller omdirigera genom bedrägeri eller konstgjorda medel Provisionsbeloppet (följande kommer inte att räknas med i Provisionen, utan att denna lista tar upp allt: automatiska email adresser, konstgjorda klick, repeteringar, speciellt robotiserade, mjukvaror, klick- generingsverktyg samt liknande och all bedräglig användning av Länk såsom provisionserbjudanden till Besökare);
visa upp på sin Internetsajt andra Länkar, texter, bilder, grafik, tekniska specifikationer eller andra element med relevans för FOTOVISTA som inte är försedda av FOTOVISTA;
den AFFILIERADE får inte skicka en Länk via email till Besökare förutom i marknadsföringssyfte.
erbjuda reklam eller liknande som hänvisar till FOTOVISTAs sajt (-er) (gäller också pop- up fönster) på något annat vis än genom att använda sig av Länkarna.
Den AFFILIERADE godkänner att ovannämnda förseelser är bedrägeri och kan innebära en kontraktsuppsägning och utebliven Provision.
I annat fall kan FOTOVISTA be den AFFILIERADE återbetala utbetalad Provision och vidta åtgärder gentemot den AFFILIERADE.
10.2 FOTOVISTAS skyldigheter
FOTOVISTA förbinder sig att se till att affiliationsplattformen fungerar problemfritt, liksom Affiliateprogrammen samt Mjukvaran (härefter kallad « Servicetjänst ») för att den AFFILIERADE ska kunna använda sig av Servicetjänsten som överenskommet i detta Kontrakt.
Vid tekniskt problem som påverkar Servicetjänsten, återgäldar FOTOVISTA de AFFILIERADE enligt en provision uträknad på basis av föregående månads Provision prorata temporis under den tid Servicetjänsten inte finns tillgänglig.
Ifall skäl som inte FOTOVISTA rår på gör Servicetjänsten otillgänglig såsom vid exempelvis fel på telekommunikationssystem, kan FOTOVISTA inte hållas för ansvarig.
För övrigt godkänner den AFFILIERADE att Servicetjänsten kan avbrytas tillfälligt för underhåll.
Artikel 11 – Konfidentialitet
Under hela kontraktstiden förser FOTOVISTA den AFFILIERADE med data som anses som konfidentiella, den AFFILIERADE förbinder sig att inte sprida ut eller använda sig av dessa data utanför kontraktet.
Med data menas all information, dokument, data, statistik av alla slag som FOTOVISTA överlämnar till den AFFILIERADE eller som sänds skriftligt (speciellt via affiliationsplattformen) eller muntligt liksom all annan kommunikationsväg; inklusive all teknisk, kommersiell, marknadsstrategisk, finansiell, bokförings- eller juridisk information, liksom analyser, sammanställningar, prognoser, rapporter och andra dokument med anknytning till FOTOVISTA, som den AFFILIERADE tar del av inom ramarna för det som presenterats (härefter kallat för ”Data”). Den AFFILIERADE är tvungen att respektera konfidentialiteten ett (1) år efter uppsägning av detta Kontrakt.
Kontraktet kan inte tolkas som att FOTOVISTA är tvungen att dela med sig av Data angående dess interna aktiviteter till den AFFILIERADE.
Artikel 12 – Personuppgifter
De personuppgifter den AFFILIERADE förser FOTOVISTA med vid medlemskapsansökan är nödvändiga för att du ska kunna bli godkänd som AFFILIERAD och för FOTOVISTA ska kunna följa upp honom eller henne. De kan komma att användas för att informera den AFFILIERADE om FOTOVISTAS kommersiella erbjudanden, vilket den AFFILIERADE underförstått accepterar. De kan inte upplåtas eller överföras till en tredje part. Alla personuppgifter du överlämnat till FOTOVISTA behandlas strikt konfidentiellt. Dock kan de komma att delges FOTOVISTAS leverantörer för ändamål som är direkt sammanbundna för detta kontrakts utövande.
Tillämpning av den franska lagen nr°78-17 från den 6 januari 1978 som behandlar IT, filer och rättigheter, innebär att den AFFILIERADE har rätt att motsätta sig tillgång och ange förändringar av ovannämnda data.
Dessa rättigheter kan skrida till verket genom att du via adressen högst upp meddelar FOTOVISTA eller via email till följande adress: contact@affiliatevista.com.
Den AFFILIERADE är ensam ansvarig för de eventuella tillstånd som krävs då han eller hon (direkt eller indirekt) förser FOTOVISTA med information som berör eller riktar sig mot (direkt eller indirekt) en tredje part.
FOTOVISTA kan inte hållas för ansvarig, speciellt med tanke på tredje parter, angående kvalitet eller karaktär av det som den AFFILIERADE samlar in, uppnår, sprider vidare till FOTOVISTA, oberoende omständigheter, FOTOVISTA, eller vilken annan part som helst, har rätt att använda eller låta bli att använda ovannämnda information.
Den AFFILIERADE godkänner att FOTOVISTA har tillgång till, får mottaga, lagra och använda samt delge delar eller all information utan att bryta mot denna artikel.
Artikel 13 – Upphovsrätt
Denna tjänst har utformats och utvecklats av FOTOVISTA som ensam har tillgång till upphovsrätten.
Därav följer att den AFFILIERADE förbinder sig till att respektera denna tjänst, han eller hon har inte rätt att använda sig av beståndsdelar för sin egen eller tredje parts vinst.
Eftersom FOTOVISTA har upphovsrätt till sina aktiviteter (om det så gäller patent, märken, varumärken, tillvägagångssätt, mjukvaror eller övriga upphovsrättsliga aktiviteter) gör att den AFFILIERADE inte har någon som helst rättighet att använda sig av ovanstående material.
Artikel 14 – Varaktighet och uppsägning av Kontraktet
Detta kontrakt gäller tillsvidare. Parterna har när som helst rätt att säga upp kontraktet, med en uppsägningstid på åtta (8) dagar.
Vid ett allvarligt brott mot vilken skyldighet som helst av endera partern kan kontraktet upphävas med omedelbar verkan.
Kontraktuppsägningen sker via email eller vad gäller den AFFILIERADE via upphävnings-länken han eller hon kommer åt via affiliationsplattformen. Efter en uppsägning har den AFFILIERADE rätt till den Provision FOTOVISTA är skyldig honom eller henne enligt ovanstående artikel 9.3.
Medlemskapet i det pågående Affiliateprogrammet tar slut med omedelbar verkan när uppsägningstiden är till ända. Båda Parterna ska då ha tagit bort Länkarna från respektive Internetsajt (-er), kommunikationsunderlag och all annan relevant information som refererar till den andra parten.
Då detta kontrakt sägs upp, ska den AFFILIERADE återlämna alla Data till FOTOVISTA som han eller hon haft tillgång till inom ramarna för detta Kontrakt.
Artikel 15 – Förändringar i Kontraktet
FOTOVISTA förbehåller sig rätten till förändringar i detta Kontrakt när som helst, med en uppsägningstid på åtta (8) dagar varefter kontraktförändringen blir gällande.
Förändringar i Kontraktet meddelas den AFFILIERADE via email.
Om den AFFILIERADE motsätter sig förändringarna i det nya kontraktet har han eller hon möjlighet till att säga upp Kontraktet med en uppsägningstid på åtta (8) dagar i överstämmande med artikel 14 i detta Kontrakt. I annat fall godkänner den AFFLIERADE kontraktsförändringarna.
Artikel 16 – Om en bestämmelse är ogiltig
Ifall det visar sig att en bestämmelse i detta kontrakt är helt eller delvis ogiltig påverkar detta inte det övriga kontraktet. I detta fall ersätter parterna, om möjligt, denna ogiltiga bestämmelse med en motsvarande giltig bestämmelse.
Artikel 17 – Diverse
Detta Kontrakt kan inte tolkas som att FOTOVISTA har någon som helst skyldighet att binda sig kontraktsenligt till den AFFILIERADE.
Det understryks att Parterna är överens om att detta Kontrakt inte innebär att Parterna ingår i en gemensam enhet.
Artikel 18 – Tillämpad lag och juridisk tillämpning
Detta Kontrakt, liksom alla tvister som kan uppstå på grund av det, går under fransk lag. Det är den franska versionen av detta Kontrakt som är det gällande avtalet mellan Parterna.
Vid tvist relaterad till detta Kontrakt, och innan alla juridiska åtgärder, granskas konflikten av de båda Parterna för eventuell förlikning med en tidsram på två (2) månader, räknat från den dag då tvisten noterats via rekommenderat brev och en leveransbekräftelse av någondera Parterna.
Ifall förlikning inte blir till stånd, tar Paris handelsdomstol (tribunal de commerce de Paris) över kontraktstvisten, speciellt, utan att denna uppräkning är uttömmande vid: uppsägning av kontraktet, tillämpning och vid regelbrytning.
Medlemsskapskontrakt för affiliationsplattformen « AFFILIATEVISTA »
OBSERVERA
Följande kontrakt fylls i elektroniskt, on-line. Du som ansöker om medlemskap och/eller är AFFILIERAD bekräftar att du godkänner detta kontrakt och förbinder dig att rätta dig därefter genom att klicka på ”jag vill affiliera mig” och fylla i affiliationsformuläret.
Kontrakt mellan parterna:
FOTOVISTA, aktiebolag med ett kapital av 18.771.690 euro, vars huvudkontor är beläget på 183, rue de Chevaleret, 75013 Paris, registrerat vid Paris handelskammare commerce et des sociétés de Paris med organisationsnumret B 352 236 244, [FOTOVISTA representeras av Steve Rosenblum , verkställande direktör och styrelseordförande].
Härefter refererad till som « FOTOVISTA »,
Å ena sidan,
Och
Den juridiska eller fysiska personen, myndig och behörig, i tillämpad lagföring, vars identitet och kontaktuppgifter angivits i affiliationsformuläret, med reservation för FOTOVISTAs godkännande av medlemskapsansökan, enligt medlemsskapsvillkoren som står att läsa härunder.
Härefter refererad till som den « AFFILIERADE »,
Å andra sidan,
FOTOVISTA och DEN AFFILIERADE hädanefter hänvisade till individuellt som « Part » eller kollektivt som « Parter».
INLEDNINGSVIS FASTLÅS FÖLJANDE:
FOTOVISTA har inom ramarna för sin verksamhet som on-line försäljare av konsumentelektronik utvecklat ett Affiliateprogram för alla AFFILIERADE (som godkänts av FOTOVISTA) för att de ska kunna erbjuda FOTOVISTAs tjänster och produkter på sin egen Internetsajt mot att FOTOVISTA belönar den AFFILIERADE.
Affiliateprogrammen kan nås via Internet på AFFILIATEVISTAs affiliationsplattform: http://www.fotovista.com.
VAREFTER FÖLJANDE FASTSLAGITS:
Artikel 1 – Definition
Detta kontrakt (härefter refererat till som »Kontraktet »), berättigar tillgång till affiliationsplattformen enligt nedanstående villkor:
Medlemsskapssökande: betecknar den juridiska eller fysiska person, myndig och behörig, i tillämpad lagföring, som fyllt i en medlemskapsansökan via affilitationsplattformen;
Besökare: betecknar alla personer som besöker den AFFILIERADEs Internet sajter;
Mjukvara: betecknar den av FOTOVISTA utvecklade mjukvaran som spårar och räknar ut Provision;
Provision: betecknar den belöning FOTOVISTA betalar ut till den AFFILIERADE, Provisionen är avhängig av Affiliateprogrammet;
Länk: betecknar HTML-koderna FOTOVISTA distribuerar, tillgängliga via affiliationsplattformen, HTML-koderna Länkar dina Besökare till FOTOVISTAs sajt;
Affiliateprogram: betecknar de kommersiella erbjudanden FOTOVISTA utvecklat, den AFFILIERADE väljer själv att skriva in sig eller ej.
Artikel – Syfte
Detta kontrakt har för avsikt att beskriva de allmänna villkoren för Affiliateprogrammet, som den AFFILIERADE, vars medlemskapsansökan godkänts av FOTOVISTA, förbinder sig till.
Artikel 3 – Medlemsskapsvillkor för Affiliateprogrammet
För att registrera dig är du tvungen att fylla i alla obligatoriska fält on-line i ansökningsformuläret du hittar på affiliationsplattformen.
FOTOVISTA ber dig lägga märke till att du vid en medlemskapsansökan ska uppge VAT-nummer ifall VAT (moms) tillämpas.
Du som ansöker om medlemskap förbinder dig att innan och under hela kontraktstiden vara uppdaterad med den skatt och de socialavgifter du enligt lag är skyldig att betala.
Du som ansöker om medlemskap anses ha accepterat medlemsskapsvillkoren och villkoren för medlemskapsansökan utan förbehåll när du klickat på »jag vill affiliera mig».
Artikel 4 – Att öppna ett affiliationskonto
När du bekräftat och fyllt i formuläret för medlemskapsansökan får du ett email som bekräftar att vi mottagit din ansökan och som talar om hur du aktiverar ditt affiliationskonto.
När du aktiverat ditt konto har du tillgång till affiliationsplattformen och till de olika Affiliateprogrammen med hjälp av ett lösenord.
Lösenordet är personligt och förtroligt. FOTOVISTA kan inte hållas för ansvarig vid bedräglig användning eller utspridning av ditt användarnamn och/eller lösenord.
Artikel 5 – Val av Affiliateprogram
De Affiliateprogram som finns tillgängliga i respektive land är:
Belgien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Danmark: PIXmania
Estland: PIXmania
Finland: PIXmania
Frankrike: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO, apache, primashop, ideacard, AffiliateVista
Grekland: PIXmania
Irland: PIXmania
Italien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Lettland: PIXmania
Litauen: PIXmania
Luxemburg: PIXmania
Nederländerna: PIXmania, myPIXmania
Polen: PIXmania
Portugal: PIXmania, PIXmania-PRO
Schweiz: PIXmania, myPIXmania
Slovakien: PIXmania
Slovenien: PIXmania
Spanien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Storbritannien: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Sverige: PIXmania , myPIXmania
Tjeckien: PIXmania
Tyskland: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Ungern: PIXmania
Österrike: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Du kan välja att affiliera dig vid en eller flera sajter beroende på land. En beskrivning av FOTOVISTAs sajter som berörs av Affiliateprogrammet finns on-line på: http://www.fotovista.com.
Varje Affiliateprogram har en Länk för att man från den AFFILIERADEs sajt ska kunna klicka sig vidare till den berörda FOTOVISTA sajten; det vill säga Internetsajterna: http://www.pixmania.com; http://www.mypixmania.com; http:// www.pixmania-pro.com.
När du gjort ditt val får du vänta på att FOTOVISTA godkänner din medlemskapsansökan.
Under ovanstående väntetid kan du inte starta ditt Affiliateprogram eller få någon som helst Provision.
Artikel 6 – Granskning av medlemskapsansökan
Enligt artikel 3 i detta kontrakt, och under förbehåll av artikel 6, kommer FOTOVISTA att vägra medlemsskapsansökningar som inte är i FOTOVISTAs intresse, utan att behöva motivera sitt beslut. Sajter som räknas upp nedan anses utan undantag falla utanför FOTOVISTAs intresse:
FOTOVISTAs konkurrenter;
Sajter som sprider innehåll av våldsam-, pornografisk-, religiös-, politisk-, rasistisk karaktär eller sajter som angriper den allmänna ordningen;
Sajter som angriper FOTOVISTA eller dess kunder;
Sajter som inte respekterar gällande lagar, speciellt upphovsrätt;
Sajter som länkar sina besökare till ovannämnda sajter;
Sajter som är under uppbyggnad.
Artikel 7 – Godkännande eller avslag av medlemskapsansökan
När FOTOVISTA tagit ställning till din medlemskapsansökan får du, via email, ett meddelande om godkännande eller avslag. Vid avslag är det inte möjligt för dig som ansökt om medlemskap att abonnera på något som helst Affiliateprogram.
Då din medlemskapsansökan godkänts är du AFFILIERAD och har tillgång till de Affiliateprogram du skrivit in dig i.
Artikel 8 – Att lägga in Länkar på din Internet sajt
Du som är AFFILIERAD behöver standard IT-utrustning, Internetanslutning och fast telefonanslutning. IT-utrustning som du ansluter till FOTOSVISTAS Internet sajt (er) är helt och hållet på den AFFILIERADEs ansvar, FOTOVISTA kan inte hållas ansvarig för eventuella skador som uppstår när du lägger in Länkar.
Som AFFILIERAD har du tillgång till Länkar du för in på din Internet sajt för att Besökare av en eller flera av dina sajter ska föras vidare till FOTOVISTAs sajt (er) beroende på vilka Affiliateprogram du är med i. Denna installering sker på den AFFILIERADEs bekostnad.
Som AFFILIERAD väljer du fritt de Länkar du vill ha och deras placering på din sajt. Du är dock tvungen att presentera Länkarna på ett sätt så att det klart och tydligt framgår för besökaren vad som är din egen sajt och vad som hör till FOTOVISTA
Då du för in HTML-koderna är du tvungen att följa FOTOVISTAs anvisningar utan undantag, i annat fall är inte FOTOVISTA ansvarig för felaktig Provisionsutdelning till den AFFILIERADE.
De medföljande HTML-koderna har en tagg med vilkens hjälp det är möjligt att följa Besökare och räkna ut din exakta Provision. Denna tagg gäller endast för de (n) sajt den AFFILIERADE uppgett när han eller hon skrev in sig på Affiliateprogrammet. Den AFFILIERADE har inte rätt till att på något vis ändra på taggarna.
Artikel 9 – den AFFILIERADEs Provision
9.1 Beskrivning olika typer av Provisioner
Olika typer av Provisioner kommer att betalas ut till den AFFILIERADE av FOTOVISTA:
Provision grundad på omsättning : det procenttal du som AFFILIERAD förtjänar, på det penningbelopp, exklusive skatt och leveranskostnader, som Besökaren handlar för (eller en FOTOVISTA service) via Internetsajten http://www.pixmania.com ;
Provision grundad på inskrivning :den fasta Provision FOTOVISTA betalar in till dig som är AFFILIERAD var gång en Besökare skriver in sig on-line på Internet sajterna http://www.mypixmania.com och http://www.pixmania-pro.com ;
Provision grundad på handling : den Provision FOTOVISTA betalar in till dig som är AFFILIERAD var gång en Besökare ber om ett kostnadsförslag på Internetsajten http://www.pixmania-pro.com och var gång Besökaren lägger en avgiftsbelagd beställning på Internetsajten http://www.mypixmania.com.
Du har rätt till Provision från och med det att Genereringssituationen, det vill säga en Provisonsberättigad handling, tar sin början. Genereringssiutationen är:
Vid Provision grundad på omsättning : det datum då produkten/servicen definitivt är Besökaren tillhanda, det vill säga att beställningen, betalningen och leveransen är utförd och 14 dagars ångerrätt är till ända;
Vid Provision grundad på inskrivning : det datum då FOTOVISTA bekräftat inskrivningen;
Vid Provision grundad på handling : kostnadsförslagsdatumet eller det datum då Besökaren lägger en avgiftsbelagd beställning, underförstått att beställningen, betalningen och leveransen är utförd och 14 dagars ångerrätt är till ända.
Ifall FOTOVISTA annullerar Besökarens beställning, service eller inskription, med orsaken att Besökaren inte är kreditvärdig eller att Besökaren inte är den han eller hon uppger sig vara, har den AFFILIERADE inte rätt till Provision.
Köp av värdechecker ger inte upphov till Provision, endast en beställning med en värdecheck ger upphov till Provision.
För övrigt får den AFFILIERADE endast Provision ifall Genereringssituationen ägt rum under en period av trettio (30) dagar räknat från och med att Besökaren via den AFFILIERADEs sajt besökt Internetsajterna http://www.pixmania.com, http://www.pixmania-pro.com, http://www.mypixmania.com (denna tidsperiod motsvarar cookiens livslängd). Efter denna period kommer den AFFILIERADE inte att få någon Provision.
9.2 Provision
Du kan se gällande Provision (belöning) på affiliationsplattformen. Provisionens storlek kan komma att variera med tiden.
Provisionerna härnedan är indikativa, de kan komma att ändras, information tillgänglig på affiliationsplattformen är den gällande:
För PIXmanias Affiliateprogram :
Värdet av genererad försäljning (exkl.moms)
Provision
< 18000 SEK
1%
Från Från 18000 SEK till 55000 SEK
2%
55000 SEK
3%
För myPIXmanias Affiliateprogram :
När en Besökare skriver in sig på Internetsajten http://www.mypixmania.com är din Provision fem kronor och sextiofyra öre (5,64 SEK). Denna Provision ökas med tjugotre kronor och femtio öre (23,5 SEK) per avgiftsbelagd beställning gjord av Besökaren.
För PIXmania-PROs Affiliateprogram:
När en Besökare skriver in sig på Internetsajten http://www.pixmania-pro.com är din Provision 4,7 kronor (4.7 SEK). Denna Provision ökas med 37,63 kronor (37,63 SEK) Om Besökaren ber om ett kostnadsförslag av FOTOVISTA.
Provisionerna som betalas ut till de olika Affiliateprogrammen slås samman och betalas ut samtidigt.
Provisionerna står i proportion till antal utförda handlingar. Storleken bestäms fritt av FOTOVISTA och kan komma att ändras, enligt artikel 14 i detta kontrakt.
Som medlem i Affiliateprogrammet, anses den AFFILIERADE ha accepterat den Provision som motsvarar de (t) aktuella programmen (-met).
Ifall den som är AFFILIERAD inte hör av sig angående betalningen av Provisionerna inom tolv (12) månader från Genereringssituation som överensstämmer med artikel 9.1 i detta kontrakt anses den AFFILIERADE ha avsagt sig Provisionen och affiliationskontot upphör.
9.3 Utbetalning av Provision och fakturering
FOTOVISTA räknar ut Provisionen vid slutet av varje kalendermånad (hädanefter kallat för Bokföringsdatum).
Du som är AFFILIERAD får din Provision utbetald en gång per månad sextio (60) dagar efter Bokföringsdatumet, då din Provision överstiger 940 SEK exklusive skatt.
För att den AFFILIERADE ska kunna få Provisionen inklusive moms, behövs en giltig VAT (moms)-faktura. FOTOVISTA sänder ut ett faktureringsförslag till den AFFILIERADE. Det är den AFFILIERADES skyldighet att kontrollera att uppgifterna stämmer innan han/hon återsänder fakturan till FOTOVISTA.
Inbetalningen sker per banköverföring underförstått att alla bankavgifter betalas av den AFFILIERADE.
Ifall den månatliga Provisionen understiger överstiger niohundrafyrtio kronor (940 SEK) exklusive skatt sammanslås den med följande månad ända tills du når utbetalningströskeln (minimi utbetalningssumman).
Oberoende av ovanstående, speciellt vid uppsägning av kontraktet, betalar FOTOVISTA ut Provisionen även om tröskeln vid överstiger niohundrafyrtio kronor (940 SEK) inte är nådd. I detta fall sker utbetalningen sextio (60) dagar efter det Bokföringsdatum som påföljer uppsägningen.
9.4 Uträkning av Provision
Det är underförstått mellan de två Parterna att Provisionen räknas ut med ett mjukvaruprogram som är avhängigt av de registrerade uppgifterna.
Den AFFILIERADE har ständigt tillgång till sitt konto och statistik på affiliationsplattformen.
Vid eventuell tvist angående antal registreringar eller Provisionens storlek gäller Provisionuträknings-mjukvaran som norm.
Artikel 10 – Parternas skyldigheter
10.1 Den AFFILIERADES skyldigheter
10.1.1 Illegalt arbetet
För att FOTOVISTA ska kunna rätta sig efter artikeln L. 324-14 ur den franska arbetslagen code de travail vilken gör gällande följande: « var och en som inte är försäkrad, då kontraktet skrivs på och var sjätte månad därefter, till och med uppsägning av kontraktet, som är föremål för minst 3 000 euro från härrörande arbete, servicetjänst eller fullbordande av en kommersiell verksamhet, ifall avtalsparten frånsäger sig sina skyldigheter gentemot artikel L. 324-10, eller endast en av parterna då kontraktet gäller en privatperson, kommer hans eller hennes partner (maka/make) eller släktingar i rakt uppstigande eller nedstigande led, att hållas för ansvarig för eventuellt brott gällande illegalt arbete », är den AFFILIERADE, oberoende om det handlar om en moralisk- eller fysisk person eller en förening, skyldig att lägga fram följande dokument ifall Provisionen överstiger eller är lika med 3 000 euro, från och med då denna summa överskrides liksom en gång i halvåret (var sjätte månad) under kontraktstiden:
Om den AFFILIERADE är en moralisk person, ska han eller hon lägga fram följande dokument:
ett intyg, under ett år gammalt, som gör gällande att han eller hon är uppdaterad vad gäller socialavgifter;
- skattedeklaration rörande inkomster av tjänst, näringsverksamhet och kapital för föregående verksamhetsår då den AFFILIERADE är underställd dessa krav;
- i annat fall ett intyg där den AFFILIERADE styrker att han eller hon är uppdaterad vad gäller artiklarna 52, 53, 54 och 259 i den franska code des marchés publics (marknadslagen);
ett intyg för finansiell garanti attestation degarantie financière med artikel L. 124-8 ur den franska lagen för tillfälligt arbete travail temporaire i åtanke;
ifall inget av de ovanstående intygen är tillgängliga, för moraliska personer som påbörjat aktiviteten för mindre än ett år sedan, behövs ett skattedeklarationsintyg från närmaste skatteverk.
Ifall den AFFILIERDE finns registrerad i det franska handelsregistret registre du commerce eller ingår i en reglementerad yrkesgrupp métiersordre professionnel eller répertoire des métiers, behövs ett av följande dokument:
ett ID som styrker att den AFFILIERADE finns i det franska yrkesregistret répertoire des métiers när så är fallet;
en räkning, ett reklam- eller yrkeskorrespondens dokument, där namn och bolagsnamn framgår, fullständig adress och organisationsnummer vid handels- och företagsregistret numéro d'immatriculation au registre du commerce eller yrkesregistret eller en yrkeslista eller motsvarande dokument från kompetent myndighet;
ett kvitto som bevisar att du lämnat in skattedeklaration vid centre de formalités des entreprises för de fysiska eller moraliska personerna som har påbörjat aktiviteten för under ett år sedan.
Om den AFFILIERADE är en fysisk person, ska han eller hon lägga fram följande dokument:
ett intyg (som är mindre än ett år gammalt) som gör gällande att han eller hon har gjort skattedeklaration och betalat socialavgifter; och
en räkning, ett reklam- eller yrkeskorrespondens dokument, där namn och bolagsnamn framgår, fullständig adress och organisationsnummer vid handels- och företagsregistret numéro d'immatriculation au registre du commerce eller yrkesregistret métiersordre professionnel eller répertoire des métiers eller en yrkeslista eller motsvarande dokument från kompetent myndighet;
- ett kvitto på att du gjort skattedeklaration för de fysiska eller moraliska personerna som har påbörjat aktiviteten för under ett år sedan.
Om den AFFILIERADE är en förening, ska han eller hon lägga fram följande dokument:
föreningsstatus; och
kopia på officiella registreringsdokument publicerad i den franska tidningen journal officiel.
Om den AFFILIERADE har anställda, krävs ett "hedersintyg" som intygar att de anställda överensstämmer med artiklarna L. 143-3, L. 143-5 och L. 620-3 ur den franska arbetslagen code de travail.
10.1.2 De angivna uppgifternas riktighet
Den AFFILIERADE garanterar att de uppgifter han eller hon angivit FOTOVISTA är riktiga vid inskrivning vid affiliationsplattformen och förbinder sig att meddela all förändring relevant för "Profil"-rubriken.
10.1.3 Hur du som AFFILIERAD hanterar din sajt
Som AFFILIERAD är du ensam ansvarig för hantering, utveckling och underhåll av de element som finns på din Internetsajt och du behöver bland annat försäkra dig om följande:
att din Interntsajts element är korrekta och relevanta;
att din Internetsajts element inte är kränkande och att de inte bryter mot en tredje parts rättigheter (speciellt upphovsrätt och patent);
spårningen av de integrerade Länkarna, FOTOVISTA kan inte hållas för ansvarig för Länkar som inte är korrekt taggade vilket kan leda till utebliven Provision.
10.1.4 Övriga skyldigheter du har som AFFILIERAD
Du som är AFFILIERAD får inte i något fall:
köpa nyckelord som följer: « pixmania », « mypixmania », « pixmania-pro », « FOTOVISTA », eller närliggande nyckelord för kommersiell vinning eller som reklam om det så är på sökmotorer såsom Google, Miva, Overture, etc., eller på en portal eller reklamservice eller liknande;
försöka spåra eller omdirigera en annan AFFIIERADs Besökare;
försöka spåra, öka eller omdirigera genom bedrägeri eller konstgjorda medel Provisionsbeloppet (följande kommer inte att räknas med i Provisionen, utan att denna lista tar upp allt: automatiska email adresser, konstgjorda klick, repeteringar, speciellt robotiserade, mjukvaror, klick- generingsverktyg samt liknande och all bedräglig användning av Länk såsom provisionserbjudanden till Besökare);
visa upp på sin Internetsajt andra Länkar, texter, bilder, grafik, tekniska specifikationer eller andra element med relevans för FOTOVISTA som inte är försedda av FOTOVISTA;
den AFFILIERADE får inte skicka en Länk via email till Besökare förutom i marknadsföringssyfte.
erbjuda reklam eller liknande som hänvisar till FOTOVISTAs sajt (-er) (gäller också pop- up fönster) på något annat vis än genom att använda sig av Länkarna.
Den AFFILIERADE godkänner att ovannämnda förseelser är bedrägeri och kan innebära en kontraktsuppsägning och utebliven Provision.
I annat fall kan FOTOVISTA be den AFFILIERADE återbetala utbetalad Provision och vidta åtgärder gentemot den AFFILIERADE.
10.2 FOTOVISTAS skyldigheter
FOTOVISTA förbinder sig att se till att affiliationsplattformen fungerar problemfritt, liksom Affiliateprogrammen samt Mjukvaran (härefter kallad « Servicetjänst ») för att den AFFILIERADE ska kunna använda sig av Servicetjänsten som överenskommet i detta Kontrakt.
Vid tekniskt problem som påverkar Servicetjänsten, återgäldar FOTOVISTA de AFFILIERADE enligt en provision uträknad på basis av föregående månads Provision prorata temporis under den tid Servicetjänsten inte finns tillgänglig.
Ifall skäl som inte FOTOVISTA rår på gör Servicetjänsten otillgänglig såsom vid exempelvis fel på telekommunikationssystem, kan FOTOVISTA inte hållas för ansvarig.
För övrigt godkänner den AFFILIERADE att Servicetjänsten kan avbrytas tillfälligt för underhåll.
Artikel 11 – Konfidentialitet
Under hela kontraktstiden förser FOTOVISTA den AFFILIERADE med data som anses som konfidentiella, den AFFILIERADE förbinder sig att inte sprida ut eller använda sig av dessa data utanför kontraktet.
Med data menas all information, dokument, data, statistik av alla slag som FOTOVISTA överlämnar till den AFFILIERADE eller som sänds skriftligt (speciellt via affiliationsplattformen) eller muntligt liksom all annan kommunikationsväg; inklusive all teknisk, kommersiell, marknadsstrategisk, finansiell, bokförings- eller juridisk information, liksom analyser, sammanställningar, prognoser, rapporter och andra dokument med anknytning till FOTOVISTA, som den AFFILIERADE tar del av inom ramarna för det som presenterats (härefter kallat för ”Data”). Den AFFILIERADE är tvungen att respektera konfidentialiteten ett (1) år efter uppsägning av detta Kontrakt.
Kontraktet kan inte tolkas som att FOTOVISTA är tvungen att dela med sig av Data angående dess interna aktiviteter till den AFFILIERADE.
Artikel 12 – Personuppgifter
De personuppgifter den AFFILIERADE förser FOTOVISTA med vid medlemskapsansökan är nödvändiga för att du ska kunna bli godkänd som AFFILIERAD och för FOTOVISTA ska kunna följa upp honom eller henne. De kan komma att användas för att informera den AFFILIERADE om FOTOVISTAS kommersiella erbjudanden, vilket den AFFILIERADE underförstått accepterar. De kan inte upplåtas eller överföras till en tredje part. Alla personuppgifter du överlämnat till FOTOVISTA behandlas strikt konfidentiellt. Dock kan de komma att delges FOTOVISTAS leverantörer för ändamål som är direkt sammanbundna för detta kontrakts utövande.
Tillämpning av den franska lagen nr°78-17 från den 6 januari 1978 som behandlar IT, filer och rättigheter, innebär att den AFFILIERADE har rätt att motsätta sig tillgång och ange förändringar av ovannämnda data.
Dessa rättigheter kan skrida till verket genom att du via adressen högst upp meddelar FOTOVISTA eller via email till följande adress: contact@affiliatevista.com.
Den AFFILIERADE är ensam ansvarig för de eventuella tillstånd som krävs då han eller hon (direkt eller indirekt) förser FOTOVISTA med information som berör eller riktar sig mot (direkt eller indirekt) en tredje part.
FOTOVISTA kan inte hållas för ansvarig, speciellt med tanke på tredje parter, angående kvalitet eller karaktär av det som den AFFILIERADE samlar in, uppnår, sprider vidare till FOTOVISTA, oberoende omständigheter, FOTOVISTA, eller vilken annan part som helst, har rätt att använda eller låta bli att använda ovannämnda information.
Den AFFILIERADE godkänner att FOTOVISTA har tillgång till, får mottaga, lagra och använda samt delge delar eller all information utan att bryta mot denna artikel.
Artikel 13 – Upphovsrätt
Denna tjänst har utformats och utvecklats av FOTOVISTA som ensam har tillgång till upphovsrätten.
Därav följer att den AFFILIERADE förbinder sig till att respektera denna tjänst, han eller hon har inte rätt att använda sig av beståndsdelar för sin egen eller tredje parts vinst.
Eftersom FOTOVISTA har upphovsrätt till sina aktiviteter (om det så gäller patent, märken, varumärken, tillvägagångssätt, mjukvaror eller övriga upphovsrättsliga aktiviteter) gör att den AFFILIERADE inte har någon som helst rättighet att använda sig av ovanstående material.
Artikel 14 – Varaktighet och uppsägning av Kontraktet
Detta kontrakt gäller tillsvidare. Parterna har när som helst rätt att säga upp kontraktet, med en uppsägningstid på åtta (8) dagar.
Vid ett allvarligt brott mot vilken skyldighet som helst av endera partern kan kontraktet upphävas med omedelbar verkan.
Kontraktuppsägningen sker via email eller vad gäller den AFFILIERADE via upphävnings-länken han eller hon kommer åt via affiliationsplattformen. Efter en uppsägning har den AFFILIERADE rätt till den Provision FOTOVISTA är skyldig honom eller henne enligt ovanstående artikel 9.3.
Medlemskapet i det pågående Affiliateprogrammet tar slut med omedelbar verkan när uppsägningstiden är till ända. Båda Parterna ska då ha tagit bort Länkarna från respektive Internetsajt (-er), kommunikationsunderlag och all annan relevant information som refererar till den andra parten.
Då detta kontrakt sägs upp, ska den AFFILIERADE återlämna alla Data till FOTOVISTA som han eller hon haft tillgång till inom ramarna för detta Kontrakt.
Artikel 15 – Förändringar i Kontraktet
FOTOVISTA förbehåller sig rätten till förändringar i detta Kontrakt när som helst, med en uppsägningstid på åtta (8) dagar varefter kontraktförändringen blir gällande.
Förändringar i Kontraktet meddelas den AFFILIERADE via email.
Om den AFFILIERADE motsätter sig förändringarna i det nya kontraktet har han eller hon möjlighet till att säga upp Kontraktet med en uppsägningstid på åtta (8) dagar i överstämmande med artikel 14 i detta Kontrakt. I annat fall godkänner den AFFLIERADE kontraktsförändringarna.
Artikel 16 – Om en bestämmelse är ogiltig
Ifall det visar sig att en bestämmelse i detta kontrakt är helt eller delvis ogiltig påverkar detta inte det övriga kontraktet. I detta fall ersätter parterna, om möjligt, denna ogiltiga bestämmelse med en motsvarande giltig bestämmelse.
Artikel 17 – Diverse
Detta Kontrakt kan inte tolkas som att FOTOVISTA har någon som helst skyldighet att binda sig kontraktsenligt till den AFFILIERADE.
Det understryks att Parterna är överens om att detta Kontrakt inte innebär att Parterna ingår i en gemensam enhet.
Artikel 18 – Tillämpad lag och juridisk tillämpning
Detta Kontrakt, liksom alla tvister som kan uppstå på grund av det, går under fransk lag. Det är den franska versionen av detta Kontrakt som är det gällande avtalet mellan Parterna.
Vid tvist relaterad till detta Kontrakt, och innan alla juridiska åtgärder, granskas konflikten av de båda Parterna för eventuell förlikning med en tidsram på två (2) månader, räknat från den dag då tvisten noterats via rekommenderat brev och en leveransbekräftelse av någondera Parterna.
Ifall förlikning inte blir till stånd, tar Paris handelsdomstol (tribunal de commerce de Paris) över kontraktstvisten, speciellt, utan att denna uppräkning är uttömmande vid: uppsägning av kontraktet, tillämpning och vid regelbrytning.
|
