Generelle betingelser til affiliate platformen « AFFILIATEVISTA » BEMÆRK! Nærværende kontrakt indgås ad elektronisk vej. Ved at klikke på "tilmeld" og udfylde tilmeldingsformularen accepterer du som affiliate/ansøger at være bundet af betingelserne og underlagt de bestemmelser som står beskrevet i nærværende kontrakt. Mellem: FOTOVISTA, A/S. med egenkapital på 18.771.690 euros og hovedsæde på 183, rue de Chevaleret - 75013 Paris, Frankrig - registreret i Paris Handelskammer under matrikelnummer B 352 236 244 og repræsenteret af Hr. Steve Rosenblum, Genereldirektør. Herefter benævnt « FOTOVISTA », på den ene side, Og Den juridiske og fysiske person - myndig og ved sin fulde fornufts brug -, hvis identitet og kontaktadresse står angivet i affiliate formularen, og hvis ansøgning om affiliate medlemskab på forhånd er godkendt af FOTOVISTA efter nedenstående medlemskabskriterier. Herefter benævnt « AFFILIATE », på den anden side, FOTOVISTA og AFFILIATE vil i det følgende også blive omtalt som "part" i ental eller "parter" i flertal. PRÆAMBEL: FOTOVISTA har i forbindelse med sin virksomhed som online forhandler af high tech produkter udviklet et affiliate program, som er åbent for alle (efter forudgående accept af kandidatur). Formålet med Affiliate programmet er at promovere FOTOVISTAs produkter og/eller servicetjenester fra AFFILIATEs egen hjemmeside mod betaling af provision. Affiliate programmerne er tilgængelige på AFFILIATEVISTA platformen på internetadressen: http://www.affiliatevista.com . INDHOLD Artikel 1 – Definitioner Nærværende tilmeldingskontrakt til Affiliate platform (herefter omtalt som « Kontrakt ») anvender en række termer som defineres på følgende måde:
Artikel 2 – Formål I nærværende kontrakt kan du læse de generelle betingelser og bestemmelser for Affiliate programmet, som du som AFFILIATE (efter FOTOVISTAs godkendelse af dit kandidatur) er underlagt og forpligtet til at overholde. Artikel 3 – Medlemsbetingelser for Affiliate programmer For at tilmelde dig de forskellige Affiliate programmer, skal du først som Kandidat udfylde alle obligatoriske felter i medlemskabsansøgningen på Affiliate platformen. FOTOVISTA gør dig i den forbindelse opmærksom på, at hvis du er momsregistreret og du ansøger om et eller flere Affiliate programmer, skal du fremlægge dit momsregistreringsnummer. Dette har afgørende betydning for FOTOVISTAs vurdering af kandidatur. For at få udbetalt din Provision skal du som AFFILIATE fremsende en gyldig faktura - Se nærmere under Artikel 9.3. Kandidaten erklærer at overholde gældende skattelovgivning under hele kontraktforløbet og er alene ansvarlig for at holde sig underrettet om evt. ændringer i skattelovgivning. Ansøgning fra Affiliate er et udtryk for, at AFFILIATE har erklæret sig indforstået med bestemmelserne som beskrevet i nærværende Kontrakt, hvilket AFFILIATE vedgår ved at klikke på ”Tilmeld”. Artikel 4 – Åbne en medlemskonto Når ansøgningen er godkendt modtager Kandidaten bekræftelse pr e-mail med oplysninger om hvordan Affiliate kontoen aktiveres. Når kontoen er aktiveret får Kandidaten adgang via brugernavn og password til affiliate platformen og til de forskellige Affiliate programmer. Brugernavn og password er personlige og fortrolige. FOTOVISTA kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for bedragerisk anvendelse af brugernavn og password og/eller for deres udspredelse. Artikel 5 – Valg af Affiliate program(mer) Liste over tilgængelige affiliate programmer i de respektive lande:
Du kan frit vælge en eller flere af ovennævnte programmer. Se http://www.affiliatevista.com , for mere information om FOTOVISTAs forskellige websites. Hvert Affiliate program består af en Link-pakke, som distribueres af FOTOVISTA til AFFILIATE. Pakken består af en række Links som omdirigerer Besøger fra AFFILIATEs hjemmeside til en eller flere af FOTOVISTAs hjemmesider: http:// www.pixmania.com ; http:// www.mypixmania.com ; http:// www.pixmania-pro.com. Når du ansøger om et program, skal du afvente FOTOVISTAs godkendelse af kandidatur. Du får ikke tilskrevet Provision, så længe din ansøgning ikke er godkendt. Artikel 6 – Evaluering af Kandidatur Som nævnt i Artikel 3 forbeholder FOTOVISTA sig ret til at afvise enhver affiliate ansøgning, som ikke falder i FOTOVISTAs interesse - og det uden at begrunde hvad der motiverede beslutningen. Her ser du en - ikke udtømmende - liste over eksempler på hjemmesider, som falder uden for FOTOVISTAs interesser:
Artikel 7 – Godkendelse eller afslag af medlemskabsansøgning Når FOTOVISTA har vurderet din ansøgning vil du få tilsendt en e-mail med godkendelse eller afslag. I tilfælde af afslag kan du ikke tilmelde dig noget som helst Affiliate program. Efter godkendelse af medlemskabsansøgning er du et fuldgyldigt AFFILIATE medlem med brugerkodet adgang til dit eller dine Affiliate programmer. Artikel 8 – Indføje Links på AFFILIATEs hjemmeside Brugen af AFFILIATEVISTA platformen forudsætter at AFFILIATE råder over standard IT udstyr og internetforbindelse og telefonisk udstyr. Det anvendte IT udstyr, som henviser til FOTOVISTAs hjemmesider, er under AFFILIATEs hele og udelte ansvar. FOTOVISTA kan navnlig ikke holdes til ansvar for eventuelle skader eller nedbrud ved anbringelse af Links. Som AFFILIATE får du adgang til en række Links, som du kan integrere i din hjemmeside og som omdirigerer besøger til en eller flere af FOTOVISTAs hjemmesider - alt efter hvilket program du har tilmeldt dig til. Denne integration af Links sker alene på AFFILIATEs bekostning. Som AFFILIATE kan du frit vælge Links og bestemme hvor de skal placeres på hjemmesiden. Blot skal links'ene præsenteres på en sådan måde, at det fremgår klart for Besøger hvad der hører under dit regi og hvad der hører under FOTOVISTAs. Integration af HTML koder skal udføres nøjagtigt efter FOTOVISTAs anvisninger. FOTOVISTA kan ingenlunde holdes til ansvar for eventuelle regnefejl i bogføring af AFFILIATEs Provision som skyldes en forkert integration af Links. De medfølgende HTML koder indeholder en unik tag, som gør det muligt at spore besøgerens gøren og laden og således præcist udregne din Provision. Denne tag registrerer kun Besøgere som omdirigeres fra den eller de hjemmeside(r) som blev tilmeldt programmet af AFFILIATE. AFFILIATE må under ingen omstændigheder ændre den eller de medfølgende tag(s). Artikel 9 – AFFILIATE provision
FOTOVISTA udbetaler Provision til AFFILIATE når bestemte forhold gør sig gældende - alt efter programtype:
Hvis Fotovista annullerer en bestilling af et produkt, en servicetjeneste eller en tilmelding pga. kreditløs bestilling, opgivelse af falske eller modstridende oplysninger, får AFFILIATE ikke tilskrevet Provision. Ved køb af gavekort får du ikke Provision. Du har først ret til Provision når gavekortet anvendes til bestilling. Bemærk også at du som Affiliate kun har ret til Provision, hvis Genereringssituationen finder sted inden for et nærmere fastlagt tidsrum. Du får provision i op til 30 dage efter omdirigering af Besøger på hjemmesiderne http:// www.pixmania.com og http:// www.pixmania-pro.com og i op til 60 dage for hjemmesiden http:// www.pixmania-pro.com (dette tidsrum svarer til cookiens levetid). Efter dette tidsrum er AFFILIATE ikke længere provisions-berettiget.
De angivne provisioner nedenfor er indikative
Provisionerne som udregnes for hvert Affiliate program lægges sammen og udbetales samlet. Den optjente provision er proportionel med antal udførte handlinger. Beløbsstørrelsen eller procentdelen for Provisionen afgøres suverænt af FOTOVISTA og kan ændres over tid. (se artikel 14 i denne kontrakt). Som medlem i et eller flere (x) Affiliate program(mer) er det underforstået at AFFILIATE accepterer størrelsen af provision, som er fastlagt for hvert program. AFFILIATE skal fremsende faktura for den optjente Provision højst 12 måneder efter Genereringssituationen (se Artikel 9.1 i denne Kontrakt). Efter udløbet af dette tidsrum vil det blive opfattet som et afkald på Provision og AFFILIATE kontoen vil herefter blive fjernet.
FOTOVISTA udregner provisionsstørrelsen i slutningen af hver kalendermåned, herefter kaldt « Bogføringsdato »). Udbetaling af Provision til AFFILIATE sker en gang om måneden, tres (60) dage efter Bogføringsdatoen og hvis tilgodehavende overstiger hundrede (750) kroner ekskl. moms. For at få udbetalt provision inklusiv moms, skal Affiliate fremsende en gyldig faktura til FOTOVISTA. I den forbindelse tilbyder FOTOVISTA en fakturamodel som AFFILIATE frit kan benytte. Fakturaen udfyldes og fremsendes herefter til FOTOVISTA. Det er AFFILIATEs ansvar alene at sørge for at fakturaen er udfyldt korrekt. Udbetaling sker via bankoverførsel og bankudgifterne påhviler AFFILIATE alene. I tilfælde hvor den optjente provision ikke overstiger (750) kroner ekskl. moms, vil udbetalingen blive udskudt til næste måned eller indtil du optjener minimumsbeløbet for udbetaling. Der kan være undtagelser, navnlig i forbindelse med AFFILIATEs opsigelse af medlemskab, hvor FOTOVISTA udbetaler Provision selvom minimumsbeløbet på (750) kroner ikke er nået. I så fald vil udbetalingen af Provision ske tres (60) dage efter sidste Bogføringsdato.
Det er underforstået at der mellem Parterne er enighed om at størrelsen af Provision beregnes udelukkende af Programmellet fra de indkomne data som registreres af Programmellet. AFFILIATE kan til enhver tid kontrollere kontostatistikken på Affiliate Platformen. Hvis der opstår uenighed om antal registrerede tilmeldinger eller omkring størrelsen af det udbetalte beløb er det informationerne som registreres og beregnes af Programmellet som er gældende. Artikel 10 – Parternes indbyrdes obligationer
10.1.1 Illegalt arbejde FOTOVISTA har i henhold til Fransk Lovgivning pligt til at gøre sin samarbejdspartner -AFFILIATE - opmærksom på Artikel L. 324-14 i Fransk arbejdslovgivning. Artiklen stipulerer at hvis AFFILIATE - hvad enten det referer til en juridisk person, en fysisk person eller en forening - tjener mindst 22.390 kroner (3000 euros)om året i Provision, har AFFILIATE pligt til at fremsende følgende dokumenter hvert halve år: Hvis AFFILIATE er en juridisk person:
Hvis AFFILIATE er registreret i handelskammeret eller fagregistret, eller hvis AFFILIATE indgår i en reglementeret faggruppe skal AFFILIATE fremsende et af følgende dokumenter:
Hvis AFFILIATE er en privat person:
Hvis AFFILIATE er en forening:
10.1.2 De angivne oplysningers rigtighed Derudover bekræfter AFFILIATE rigtigheden af de angivne oplysninger til FOTOVISTA ved tilmelding til Affiliate platformen og er forpligtet til at meddele enhver relevant ændring i oplysninger ved at går under rubrikken "Profil" på affiliate platformen. 10.1.3 Vedligeholdelse af AFFILIATEs hjemmeside Det er AFFILIATEs ansvar alene at opsætte, udvikle og vedligeholde elementerne på AFFILIATEs hjemmeside. Derudover skal AFFILIATE selv kontrollere:
AFFILIATE må under ingen omstændigheder:
AFFILIATE er indforstået at ovennævnte handlinger vil blive opfattet som bedrageri og vil medføre øjeblikkelig ophævelse af Kontrakt uden nogen form for kompensation.. Derudover vil FOTOVISTA kræve fejlagtigt udbetalte pengebeløb tilbage - om nødvendigt ad rettens vej. 10.2 FOTOVISTAs forlignement FOTOVISTA sørger for at Affiliate platformen, Affiliate programmerne og Programmellet (herefter kaldt "Servicetjeneste") fungerer uden problemer, så AFFILIATE kan benytte sig af denne Servicetjeneste akkurat som beskrevet i nærværende Kontrakt. Skulle der opstå interne tekniske problemer som påvirker Servicetjenesten, vil FOTOVISTA kompensere for mistet Provision. Kompensationen udregnes på basis af foregående måneds Provision prorata temporis i al den tid hvor Servicetjenesten har været nede. Hvis problemerne skyldes eksterne årsager som ligger uden for FOTOVISTAs kontrol - som fx nedbrud i telekommunikationssystemet - kan FOTOVISTA ikke holdes til ansvar for evt. mistet indtægt. Som AFFILIATE er du endvidere indstillet på at Servicetjenesten kan afbrydes i en kort periode pga. vedligeholdelse. Artikel 11 – Konfidentialitet Under hele Kontraktforløbet vil FOTOVISTA forsyne AFFILIATE med data som anses som fortrolige og som AFFILIATE forpligter sig til ikke at udsprede eller anvende til andre formål end dem som står beskrevet i nærværende Kontrakt. Dette gælder informationer, dokumenter, data, og statistiker af enhver art, som viderebringes af FOTOVISTA til AFFILIATE enten skriftligt (navnlig via affiliate platformen), mundtligt eller ad andre kommunikationsveje - inklusiv teknisk, kommerciel, markeds-strategisk, finansiel, bogførings- og juridisk information, samt enhver analyse, redegørelse, prognose m.m. (herefter omtalt som "Data") som er relateret til FOTOVISTA, og som viderebringes til AFFILIATE inden for rammerne af nærværende Kontrakt. Denne fortrolighedspligt udløber ét år efter opsigelse af Kontrakt. Kontrakten kan ikke tolkes som en obligation for FOTOVISTA i at forsyne AFFILIATE med Data angående virksomhedens interne aktiviteter.. Artikel 12 – Personlige oplysninger Alle personlige data som FOTOVISTA får oplyst under tilmelding er nødvendige for at kunne vurdere ansøgning af Kandidat og for at følge op på AFFILIATE. Du skal endvidere være indstillet på at dine personlige data kan anvendes til FOTOVISTAS oplysningskampagner om nye kommercielle tilbud. Dine personlige data viderebringes ikke til tredjepart og behandles strengt fortroligt. De kan dog viderebringes til leverandører og partnere til FOTOVISTA i direkte eller indirekte forbindelse med eksekvering af nærværende Kontrakt. I henhold til Fransk lov nr. 78-17 af 6. januar 1978 om Persondatalovens regler om data , filer og personlig frihed, har du som AFFILIATE ret til at få indsigt i, opponere imod, og ændre dine personlige data. Hvis du ønsker at ændre eller slette dine personlige data som opbevares hos FOTOVISTA, kan du kontakte FOTOVISTA på adressen som står angivet på første side i Kontrakten, eller du kan sende en e-mail til contact@affiliatevista.com. AFFILIATE er alene ansvarlig for eventuelle tvister, der måtte opstå i forbindelse med AFFILIATEs (direkte eller indirekte) viderebringelse af information til FOTOVISTA, som (direkte eller indirekte) berører eller er rettet mod tredjepart.. FOTOVISTA kan ikke holdes til ansvar - navnlig overfor tredjepart - for kvaliteten af oplysninger og/eller habiliteten af AFFILIATE, som indsamler og viderebringer informationer til FOTOVISTA. FOTOVISTA kan under ingen omstændigheder holdes til ansvar for at have brugt / ikke brugt de viderebragte informationer. Ej heller for en tredjeparts brug / ikke brug af informationerne. I den henseende giver du som AFFILIATE dit samtykke til, at FOTOVISTA får tilgang til, kan gemme og bruge og afsløre informationerne helt eller delvist - vel at mærke uden at bryde Loven om Personlige Data. Artikel 13 – Ophavsret Servicetjenesten er udtænkt og udviklet af FOTOVISTA, som derfor bevarer alle rettigheder, herunder ophavs- og ejendomsrettigheder. Følgelig forpligter AFFILIATE sig til ikke at misbruge serviceydelsen eller elementer heraf. Eftersom FOTOVISTA har ophavsret til sine aktiviteter (patent, mærke, varemærke, fremgangsmåder, software m.m.), kan AFFILIATE ikke påberåbe sig nogen ret på ovenstående materiale som står til rådighed på affiliate platformen. Artikel 14 – Varighed og Opsigelse af Kontrakt Nærværende Kontrakt gælder i ubestemt tid. Begge parter kan til enhver tid og med fuld ret opsige Kontrakten med otte (8) dages varsel. Hvis den ene eller den anden Part groft bryder med Kontraktens betingelser, kan Kontrakten dog opsiges med øjeblikkelig virkning. Kontraktopsigelsen sker via e-mail eller for AFFILIATEs vedkommende via et Frameld-link, som er tilgængeligt på affiliate platformen. Efter opsigelse af Kontrakt har AFFILIATE ret til at få udbetalt den Provision som FOTOVISTA som beskrevet i Artikel 9.3 i nærværende Kontrakt. Medlemskabet i de pågældende Affiliate programmer afsluttes umiddelbart efter opsigelsesfristen er udløbet. Begge Parter skal på det tidspunkt fjerne fra deres respektive hjemmeside alle Links og kommunikationsmedier og anden relevant information, som referer til den anden Part. Ved opsigelse af Kontrakt, skal AFFILIATE overgive alle Data som blev brugt inden for rammerne af nærværende Kontrakt til FOTOVISTA. Artikel 15 – Ændringer i Kontrakten FOTOVISTA forbeholder sig retten til ændre Kontrakten når som helst med otte (8) dages varsel - herefter vil kontraktændringen træde i kraft. Ændringer i Kontrakten vil blive meddelt AFFILIATE pr e-mail. Hvis AFFILIATE modsætter sig ændringerne, har AFFILIATE mulighed for at opsige Kontrakten med otte (8) dages varsel som beskrevet i Artikel 14 i nærværende Kontrakt. I modsat fald godkender AFFILIATE de pågældende ændringer. Artikel 16 – Ophævelse af bestemmelse Hvis en bestemmelse i Kontrakten viser sig at være helt eller delvist ugyldig, påvirker dette ikke de øvrige bestemmelser i Kontrakten. Hvis dette sker, vil Parterne erstatte den ugyldige bestemmelse med en tilsvarende gyldig bestemmelse. Artikel 17 – Diverse Nærværende Kontrakt kan ikke opfattes som en obligation for FOTOVISTAs i at indgå kontrakt med AFFILIATE. Det er derudover underforstået at nærværende Kontrakt ingenlunde indebærer at Parterne indgår joint venture eller anden fusion. Artikel 18 – Lovvalg og værneting Denne Kontrakt samt alle tvister som eventuelt skulle opstå mellem Parterne reguleres af fransk ret. Ligesom det er den franske udgave af Kontrakten som er gældende. Skulle der opstå tvister i forbindelse med denne Kontrakt, vil begge Parter så vidt muligt analysere og diskutere konflikten indbyrdes med henblik på forlig - dette i en tidsramme på to (2) måneder efter modtagelse af anbefalet brev fra én af Parterne. Hvis det ikke lykkes at indgå forlig, er det rette værneting for begge Partere Handelsdomstolen i Paris ( tribunal de commerce de Paris ), dette gælder særligt - uden at listen er udtømmende - sagens afgørelse, udførelse og afslutning. |